Voix Vives. Festival de Poesía de Mediterráneo en Mediterráneo - Ayuntamiento de Toledo

VIERNES 3 DE SEPTIEMBRE

11h                                                        

11h-12h Inauguración del VIII Festival Internacional de Poesía Voix Vives 2021, con presencia de autoridades, y presentación de la antología Voix Vives 2021 a cargo de la editorial Huerga y Fierro. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presentan: Antonio Huerga y Charo Fierro. Poetas invitados: Ahmad Yamani (Egipto), Ruth Rodríguez (España), Iván Vergara (México), Divna Níkolic (Serbia). Música: Nour.

12h

12h-12:h Inauguración de la Exposición ‘LUMINOSAS. Brillando diferentes, alumbrando en igualdad’. Inauguración de la Instalación ‘Baile en vuelo’. Luminosas: Ana Carrillo Sáenz (fotografía) y Rocío Nogales Muriel (poesía). Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Colectivo Lhasa: Cristóbal Hernández Barbero y Pablo Cros Bernabeu.

12:30h-13h Poesía 4.0 Apertura de pases ‘Y el plástico se hizo poesía’. Precious Plastic. Plaza Violeta (Plaza del Salvador) Organiza: Media Lab Toledo.

12:45h-13h Inauguración y visita guiada a la Exposición ‘Literatura y censura: Las censuras en la LIJ’, de la UCLM. Organiza: Cepli, Fundación SM y Patronato Universitario. Sala Borbón-Lorenzana. Biblioteca de Castilla-La Mancha (Cuesta de Carlos V, 4)

12h-13h Poesía en red. Entrevista y recital en streaming y debate con el público. Media partner: eldiario.es. Patio de la Empresa Municipal de la Vivienda (Calle San Ildefonso, 2). Presenta: Alicia Avilés. Poeta invitada: Maisoun Shukair (Siria). Actriz: Sylvia González. Lengua de signos: Viki Alonso.

12h-13h Le Petit Voix Vives: poetas y niños levan anclas. Encuentro poético y animaciones para los niños. Galería de Mujeres del Museo Sefardí (Calle Samuel Leví, 1). Presenta: María Elena Diardes. Poeta invitada: Ana Isabel Conejo (España).

12h-13h Poesía Violeta. Taller de Poesía Escénica: ‘Fe de erratas I’. Ritmo y técnica vocal. Precio por taller: 10€/pax; 3 talleres: 25€/pax. Aforo limitado. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Poeta invitada: Acoyani Guzmán (México).

12h-13h Los editores proponen. Presentación de ‘Versos liberados de un encierro inesperado’, de Laura Cubillo LC, ed. Rubric / Presentación de ‘Crátera, algo más que una revista de poesía’. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Poeta: Laura Cubillo LC. Revista: Ramón Campos.

13h

13h-14h Poesía a la hora del vermut. Recital con acompañamiento musical. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Presenta: Manuel Palencia. Poetas invitados: Ruth Rodríguez (España) y Ahmad Yamani (Egipto). Música: Anabel Pacheco.

13-14h   Un viaje por el Mediterráneo poético: Portugal. Pessoa en la memoria. Recital con acompañamiento musical. Terraza Miradero (Paseo Miradero s/n). Presenta: Federico de Arce (Poeta). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Isabel García Castro.

13h-14h Los editores proponen. Presentación de novedades de la editorial Ojos de Sol. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Sergio Álvarez Torres. Libros y poetas: “Tuétano”, de Andrea Sofía Crespo Madrid y recital de Sergio Artero. Editorial: Ojos de Sol.

13h-14h Poesía Violeta. Taller ‘Luminosas’. Autorretrato poético colectivo. Aforo limitado. Plaza Violeta. (Plaza del Salvador). Rocío Nogales Muriel (poeta) y Ana Carrillo Sáenz (fotografía).

17h

17h-18h Poesía intimista en el hamman. Lectura poética en los baños árabes. Baños árabes Medina Mudéjar (Plaza de Santa Eulalia, 1). Poeta invitada: Acoyani Guzmán (México).

17h-18h Poesía Violeta. Performance “La Boda de Rosa”. ¿Cuántas veces nos olvidamos de nuestra felicidad? ¿Cuántas veces nos olvidamos de nosotras?. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Coordina: Plataforma 8M. Prometo respetarme, cuidarme. Prometo escucharme, perdonarme. Prometo hacer lo que me haga bien a mí. Prometo preguntarme a mí misma primero antes que preguntar qué quieren los demás. Prometo llevar a cabo mis sueños y mis deseos. Prometo quererme con todo corazón todos los días de mi vida. También quiero renunciar a poner mi felicidad en manos de los demás. Y por último, renuncio a ser obediente.             

18h

18h-19h De orilla a orilla. Debate-recital musical de un lado a otro del Mediterráneo. Iglesia de San Pedro Mártir. Universidad de Castilla-La Mancha (Calle San Román,5). Presenta: Abdul Hadi Sadoun (Irak). Poetas invitados: Maisoun Shukair (Siria) y Ángel Luis Luján Atienza (España). Música: Anabel Pacheco. Actriz: Sylvia González.

18h-19:30h Los editores proponen. Presentación de novedades de la editorial Amargord. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Chema de la Quintana. Libros y poetas: “Colección Ibérica Verlag”. Poesía bilingüe portugués-español; “Muro con buganvilla”, de Lucía Emmanuel; “Líneas de fuga”, de Patricia Real; “Eulalia”, obra completa de Miguel Ángel Curiel; “Asesinato & Emma”, de Francisco Cenamor; “La placenta del mundo”, de Amanda Eznab, “Enjambre”, de Iosu Moracho. Editorial: Amargord.

18h-20h Poesía Violeta. Micro abierto: Poesía feminista. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Coordina: Plataforma 8M. Participantes: Gemma Condado Ripoll (música), Macarena Alonso (Asociación María de Padilla-poesía), Mar Molina (Plataforma 8M), Colectivo Stonewall… ¡y tú!

18h-19h Ecopoesía. Le petit Voix Vives. ‘El Quijote y los animales’. Performance para público infantil. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: Asociación CER Toledo. Actriz: Ángeles Carmona.

18:00h-19h Poesía Libre. Uso inclusivo.  Plaza libre (Pl. Amador de los Ríos) Recital Colectivo Círculo de Arte de Madrid. Poetas: Joselyn M. Almeida, J. Miguel Arranz, Carlos Doñamayor, Ana Galán, Carmen García, J. María Herranz, Gonzalo Melgar, Leticia Molina, Carmen Ortigosa, Alfredo Piquer, Jesús Urruela. Música: Liz Scott. Coordina: Alfredo Piquer.

19h

19h-20h Poesía a pleno pulmón. Poesía sonora y visual. Plaza New Media Poetry. Sala Pícaro (Calle Cadenas, 6). Presenta: Félix Chacón. Poetas invitados: Iván Vergara (México) PRESENTA: ‘EHEMEB_Remixes (#ArdeTrinidad + #LitElectrónica Live)’ Homenaje a poetas de ambas orillas que han participado en varias ediciones del Festival del Mediterráneo Voix Vives Toledo. Poesía expandida, remixes, multimedia, performance, texturas sonoras.

Antonio Rómar (España) PRESENTA: ‘Canción de amor (a la bomba atómica)’. Intervención poética sobre la obra «Nuclear testing» de Isao Hashimoto, que explora la relación del ser humano con las pruebas atómicas del siglo XX.

19h-20h Un viaje por el Mediterráneo poético: Serbia. Ivo Andrić y Desanka Maksimovick en la memoria.  Recital con acompañamiento musical. Panorámica Cigarral de Caravantes (carretera de circunvalación, 2). Presenta: Muhsin al Ramli (Irak). Poeta invitada: Divna Níkolic (Serbia). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Marga Ugena.

19h-20:30h Ecopoesía. Presentación de ‘Hijos del Viento. Antología de poesía sobre animales’ a favor de la Asociación ‘Somos galgos’ y posterior Micro abierto ‘Poesía minina’. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: Asociación CER Toledo y Voix Vives. Con la participación especial de Susana Sánchez (danza).

19h-20h Poesía libre. Uso inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Poetas: Gian Pierre Codarlupo Alvarado (Poesía – Perú), Juana Marín Madrid (Poesía- Valdepeñas – Ciudad Real), Karma Olivé (cantautora – Madrid), ‘San Luis de Potosí’ (Cantautor – Granada) y Estela García Novillo (poesía y performance- Madrid)          .

19:30h-20h Los editores proponen. Presentación “Aguacate para cuatro”, de Miguel Ángel Vázquez. Presentación de ‘Ángeles de corral’ de Julio Espino. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Poeta: Miguel Ángel Vázquez. Poeta: Julio Espino. Editorial: La Vorágine. Editorial: Genoma Poético.

20h

20h-21h Poesía 4.0. Presentación performática de la APP de Poesía Expandida ‘A solas’. Plaza New Media Poetry. Sala Pícaro (Calle Cadenas, 6). Performer: Zales San Segundo.

20h-21h Poesía Violeta. Las Sin Sombrero de Juanelo y la historia. ‘La conquista de lo visible, la conquista de la palabra’. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Las Sin Sombrero de Juanelo Turriano. Coordina: Plataforma 8M. Las Sin Sombrero del Juanelo es un proyecto de la Comunidad Educativa del IES Juanelo Turriano que visibiliza, a través de la creación e interpretación de monólogos originales, a mujeres del Arte y de la Poesía.

20h-21h Poesía libre. Uso inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Poetas: AZ Phadrig (performance-Toledo), Balbina Jiménez (performance- Madrid) y Diego Mattarucco (performance-Madrid).

21h

23h

23h-00h Poesía Violeta. Vídeo poesía en los muros. ‘Picando Lletres/Picando Letras’. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Artista: Rocío Antela. Plataforma 8M Asturias y Plataforma 8M Toledo. La Plaza Violeta será el punto de encuentro de LuciÉrnagas de todo el Mediterráneo, el que vive de cara al mar y el que surge desde el abismo, y en la que nacerá una catarsis emocional y poética que nos empujará “como un aullido interminable”.            

00h         

00h-01h Poesía Horizontal. Recital antes de irse a la cama. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Presenta: Nerea Tello. Poetas: Blanca Llum Vidal (Catalunya) e Itziar Mínguez Arnáiz (España).

00h-01h Un viaje por el Mediterráneo poético: Francia. Baudelaire en la memoria. Recital con acompañamiento musical. Terraza Recaredo (Paseo de Recaredo, s/n). Presenta: Federico de Arce (poeta). Poeta invitada: Manuelle Parra (Francia). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Nour.

01h

01h-02h Insomnio poético. Procesión poético-surrealista con Banda de susurros y velas. “Noche toledana… del insomnio surge la poesía” (Ortega Munilla – 30 de abril de 1922). Plaza de Santo Domingo El Real- Plaza de Zocodover. Coordina: Carlos Ávila. Poetas invitados: Fernando Barbero, Marc García y Ángel Petisme y todos los que queráis sumaros.