Voix Vives. Festival de Poesía de Mediterráneo en Mediterráneo - Ayuntamiento de Toledo

SÁBADO 4 DE SEPTIEMBRE

10h

10h-11h Poesía Violeta. Taller Danza-Bio: ‘Alegría y empoderamiento: Danza mediterránea’. Aforo limitado 15 personas según orden de llegada. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Asociación Incredible Yoga. Patricia Panadero. Coordina: Plataforma 8M.           

11h

11h-12h Poesía y croissants. Llévate tu ‘Pan con Versos’. Obrador Masa Madre (Callejón San José, 17). Presenta: Cristina Penalva. Poetas invitadas: Ruth Rodríguez (España) y Blanca Llum Vidal (Catalunya).

11h-12h Poesía Violeta. Taller de Poesía Escénica: ‘Fe de erratas II’. Presencia escénica y trabajo corporal. Precio por taller: 10€/pax; 3 talleres: 25€/pax. Aforo limitado. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Poeta invitada: Acoyani Guzmán (México).

11h-12h Le Petit Voix Vives. Los editores proponen. Cuentacuentos “El origen del Universo”, de Juan Galve y Lourdes Alcalde.  Presentación de ‘Verse nº 3’, libro objeto. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Asun Sarrado Galán. Presenta: Raquel Moreno Robles. Ilustraciones: Francesca Quatraro. Editorial: Cosquillas. Editorial: Cabra Violeta.

11h-13h Ecopoesía. Ruta de Ecopoesía: ‘Senda interpretativa del Tajo’. Sentir, comprender, denunciar. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: Agrupación Naturalista Esparvel. Guías: Javier Lorenzana Iglesias (Biólogo) y Raúl Santiago Martín (Biólogo). Poetas invitados: Ángel Luis Luján Atienza (España) y Ana Isabel Conejo (España).

11H-13H Le Petit Voix Vives. Taller I Concurso de procesos de Co-Creación Voix Vives. ‘Mariposas en vuelo’. Construye y llévate a casa mariposas de origami con arena de las playas del Mediterráneo. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento) Artistas: Colectivo Lhasa (La Palma, Cartagena) Cristóbal Hernández Barbero y Pablo Cros Bernabeu.

11h-12h Poesía Libre. Uso inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Recital Colectivo Editorial Nuevos Ekkos. Poetas: Rachida Mohammedi, Luis Miguel Sánchez Chiquito, Isabel de la Cruz, Mariana Feride, Yoli López, Chelo de la Torre, Lola Deán, Ana Benegas Haddad, Maria del Carmen Aranda, Asunción Caballero Mascab y Lucrecia López Guirao.

12h

12h-13h Poesía en red. Entrevista y recital en streaming y debate con el público. Media partner: eldiario.es. Patio de la Empresa Municipal de la Vivienda (Calle San Ildefonso, 2). Presenta: Alicia Avilés. Poeta invitado: Juan Carlos Mestre.

12h-13h Le Petit Voix Vives: poetas y niños levan anclas. Taller ‘Dibujar un poema’ con Divna Níkolic (Serbia). De 8 a 12 años. Tráete tus cartulinas y pinturas (no acuarelas). Galería de mujeres Museo Sefardí (Calle Samuel Leví, 1). Presenta: María Elena Diardes.

12h-13h Los editores proponen. Recital Colectivo de “Y Poesía para el Siglo XXI” de la editorial Olifante. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Trinidad Ruiz Marcellán. Poetas: Nacho Escuín, Mariano Castro, Estela Puyuelo, Jorge Martínez, Trinidad Ruiz y María José Sánz. Editorial: Olifante.

12h-13h Poesía Violeta. Taller de Sexualidad y Poesía: ‘Letras de Mujer’. Aforo limitado 20/25 personas según orden de llegada. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Lorena González Portales (psicóloga y sexóloga). Coordina: Plataforma 8M.                        

12h-13h Poesía Libre. Uso inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Recital Colectivo Asociación Trotaversos (Sonseca). Poetas: Carmen Manzaneque, Macarena Alonso, Ricardo García-Aranda, Maite González, Almudena María Puebla, Manuel Camuñas.

13h

13h-14h Poesía a la hora del vermut. Recital con acompañamiento musical. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Presenta: Manuel Palencia. Poetas invitados: Blanca Llum Vidal (Catalunya), Maisoun Shukair (Siria) y Antonio Rómar (España). Música: Eva Medina. Actriz: Sylvia González.

13h-14h Poesía 4.0. Los editores proponen. Presentación con vídeo-arte de “Derecho de admisión”, de Yeison F. García López. Presentación “Ultramarina C&D: América en España. España hacia América. Poesía independiente”. Plaza New Media Poetry. Sala Pícaro (Calle Cadenas, 6) Presenta: Miguel Ángel Vázquez. Presenta: Iván Vergara. Poeta: Yeison F. García López. Editorial: La Imprenta. Editorial: Ultramarina ediciones.

13h-14h Los editores proponen. Recorrido #PoetasPorLasEsquinas. Paradas: Plaza del Consistorio, Plaza del Salvador, Puerta C.C. San Marcos, Esquina Termas Romanas, Cuatro calles, Plaza Zocodover. Poetas: Roxana Popelka, Ana Grandal, Violeta Castaño, Miriam Salgado, Gloria Gil, Jorge Ortiz Robla, José Malvís y Rodrigo Córdoba. Editorial: Sororidades Colectivo y Zoográfico Editorial.

13h-14h Poesía Violeta. “El Quijote en clave de mujer”. Narración oral. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Coordina: Instituto de la Mujer de la JCCM. Actriz: Ángeles Carmona

13h-14h Poesía Libre. Uso inclusivo. Micro abierto. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos).

17h

17h-18h Poesía intimista en el hamman. Lectura poética en los baños árabes. Baños árabes Medina Mudéjar (Plaza Santa Eulalia, 1). Poeta invitado: Iván Vergara (México).

17-18h   Un viaje por el Mediterráneo poético: Egipto. Salah Abdel Sabour en la memoria. Recital con acompañamiento musical. Terraza de la Tetería dar Al Chai (Plaza de Barrio Nuevo, 5). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Presenta: Muhsin al Ramli (Irak). Poeta invitado: Ahmad Yamani (Egipto). Música: Renzo Ruggiero.

17h-18h Poesía Libre. Uso Inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Recital colectivo Asociación de Escritores (Madrid). Poetas: Noelia Alegre, María del Carmen Aranda, María Blázquez, Margarita Campos, Luis María Compés, Julia Cortés, Sandra Escudero, José Luis Labad, Cirilo Luis Álvarez, Val Marchante, Antonio Mata, Alberto Morate, Fernando Novalbos, Eloísa Pardo, Antonio Portillo Casado y Sylvie Riesco.

18h

18h-19h De orilla a orilla. Debate-recital musical. Iglesia de San Pedro Mártir. Universidad de Castilla-La Mancha (Calle de San Román). Presenta: Abdul Hadi Sadoun (Irak). Poetas invitadas: Manuelle Parra (Francia), Itziar Mínguez Arnáiz (España).  Música: Eva Medina. Actriz: Sylvia González. Lengua de signos: Viki Alonso.

18h-19h Le petit Voix Vives: ‘Cuentos voladores para niños soñadores’. Narración oral. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Narradora: Mireia Cra Cri Crea PRESENTA: Los versos vuelan de lugar en lugar y montados en cuentos, para ello necesitamos casco y muchas ganas de aventuras. También se necesita afilar las orejas, sacar a relucir los lápices y atar bien fuerte los cordones de los zapatos, porque escuchar, crear y bailar solo es apto para niños muy soñadores. ¿Tú lo eres?

18h-19h Los editores proponen. Recital colectivo de autores de la editorial Los Libros del Mississippi. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Antonio Benicio Huerga Fierro. Poetas: Antonio Mata Huete, Carmen Nuevo Fernández, Norberto Hernanz y otros. Editorial: Los Libros del Mississippi.

18H-20H Le petit Voix Vives. Taller I Concurso de procesos de Co-Creación Voix Vives. ‘Mariposas en vuelo’. Construye y llévate a casa mariposas de origami con arena de las playas del Mediterráneo. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento) Artistas: Colectivo Lhasa (La Palma, Cartagena) Cristóbal Hernández Barbero y Pablo Cros Bernabeu.

18h-19:30h Ecopoesía. Presentación del libro ‘La alegría de Aníbal’, de Javier Manzano Fijó y posterior Micro abierto ‘Poesía a la orilla de un río’. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: Plataforma de Toledo en defensa del Tajo. Poeta invitado: Javier Manzano Fijó y Federico de Arce. Editorial: Huerga&Fierro.

18h-19h Poesía Libre. Uso Inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Poetas: Karla Varona, Carlos Katan (Venezuela), Viviana Restrepo (Toledo), Carmen Callado Peña (Tobarra – Albacete), Jorge Ortiz Robla (Catarroja-Valencia) y Julio Hernández (cantautor – Cuba).

19h

19h-20h Poesía a pleno pulmón. Poesía sonora y visual. Plaza New Media Poetry. Sala Pícaro (Calle Cadenas, 6). Presenta: Félix Chacón. Poeta invitada: Acoyani Guzmán (México) PRESENTA ‘De Gato Gordo’, (XI Premio Joven de Relato Corto Ateneo de Navarra) Una mujer va transmutando aquella profunda tristeza: en amor propio, hasta rehacerse a sí misma convertida en felina; a través de las palabras, libre por los tejados.

19h-20h Un viaje por el Mediterráneo poético: España. Lorca en la memoria. Recital con acompañamiento musical. Jardín de la Venta de Aires (Paseo Circo Romano, 35). Presenta: Federico de Arce. Poeta invitado: Antonio Rómar (España). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Ariel Acevedo.

19h-20h Los editores proponen. “Voces de Huerga&Fierro a escena en Voix Vives”. Recital colectivo. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presentan: Antonio J. Huerga y Charo Fierro. Poetas:  Julio Hernández,  Jimmy Barnatán, Diego Mattarucco, Jéssica Belda, Arantxa De Juan, Isaac Alonso, Balbina Jiménez, Jorge Dinarés, Javier Manzano, Eddie (J.Bermúdez), Mónica Gabriel y Galán, María Guivernau y Adriana Hoyos. Editorial: Huerga&Fierro

19h-20h Poesía Violeta. Charla “Conociendo a las Beguinas” a través de Aura Música. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Coordina: Instituto de la Mujer. Aura Música.

19h-20h Ecopoesía. Le petit Voix Vives. Taller de Caligramas ‘Poemas en las hojas’. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: ARBA Toledo

19h-20h Poesía Libre. Uso Inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Poetas: Roberto Pisa Peña (Toledo), Begoña Regueiro (Madrid), Antonio Sarmiento Abengoza (cantautor, Herencia- Ciudad Real) y David Carvajal Garrido (Madrid).

20h

20h-21h Poesía 4.0. Charla ‘El proceso poético en el ámbito documental’ y Vídeo-Documental: Dionisio Cañas ‘Las palabras también tienen ojos’. Plaza New Media Poetry. Sala Pícaro (Calle Cadenas, 6), Documentalista: Clara López Cantos. Desde una cita del libro Memorias de un mirón (2002) de Dionisio Cañas el documental se presenta como una metáfora sobre el espacio biográfico. La obra profundiza en la mirada del artista desde una poesía más formal hasta el ámbito artístico.

20h-21h Los editores proponen. Concierto presentación del cancionero ‘Muerde aquel verso’ de LeVoyeur. Plaza de la Poesía y el Arte Modesto (Plaza del Ayuntamiento). Presenta: Marcos Almendros. Músicos: LeVoyeur. Editorial: Ya lo dijo Casimiro Parker.

20h-21h Poesía Violeta. Presentación de la antología ‘Ellas tienen la palabra’. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Coordina: Plataforma 8M. Poeta invitada: Noni Benegas (hispano-argentina).

20h-21h Poesía Libre. Uso Inclusivo. Plaza Libre (Plaza Amador de los Ríos). Poetas: Ángel López (cantautor – Toledo), Ana Soler (cantautora – Toledo), Marta Delgado Romero (cantautora – Toledo), AZ Phadrig (Toledo) y Laura Cubillo Guardiola con Luis Gálvez ‘Punto’ (performance – Toledo).

21h

21h-22h Un viaje por el Mediterráneo poético: Irak. Cantos populares de la mujer iraquí. Recital con acompañamiento musical. Terraza del Bú (Corralillo de San Miguel, s/n). Poeta invitado y presentador: Abdul Hadi Sadoun (poesía-Irak). Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Renzo Ruggiero.

21h-22h Poesía Violeta. Vídeo poesía en los muros. ‘Picando Lletres/Picando Letras’. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Artista: Rocío Antela. Plataforma 8M Asturias y Plataforma 8M Toledo.

21h-22h Ecopoesía. Proyección ‘Un Tajo profundo: recuerdos de Toledo’, de Luis Centurión. Tras el documental escribiremos ‘Un río de palabras’, cadáver exquisito de poesía crítica. Plaza Verde (Plaza del Barco de Pasaje). Coordina: Plataforma de Toledo en defensa del Tajo.

21h-22h Ciencia y Poesía. Charla-concierto: ‘¿Tienen los poetas buen oído?’ La música como ciencia de la poesía. Plaza de la Ciencia y la Poesía (sala Pícaro. C/ Cadenas,6). Coordina: Ciencia a la Carta. Músico invitado: Juan José Pastor Comín. Co-director del CiDoM (UCLM-CSIC). Director de Didáctica de la Educación Física, Artística y Música.

22:30h

00h

00h-01h Poesía Horizontal. Recital antes de irse a la cama. Plaza Violeta (Plaza del Salvador). Presenta: Nerea Tello. Poetas invitadas: Ruth Rodríguez (España), Divna Níkolic (Serbia) y Ana Isabel Conejo (España).

00h-01h Un viaje por el Mediterráneo poético: Italia. Alda Merini en la memoria.  Recital con acompañamiento musical. Patio del restaurante La Ermitaña (Ctra. de circunvalación, s/n. Ermita de Nuestra Señora del Valle). Presenta: Federico de Arce. Rapsodas: Grupo de arte de acción y poesía escénica de Matadero LAB. Música: Luis Gálvez ‘Punto’.