El Archivo Municipal de Toledo acaba de adquirir tres carteles de las Fiestas del Corpus Christi de Toledo de los años 1945, 1946 y 1947 que faltaban en la Colección Municipal.

Fueron editados por la Junta Provincial de Turismo de Toledo e impresos en la Imprenta y Litografía Ortega, en Valencia. Y es en esta ciudad en donde han sido localizados.

Los autores de los carteles, de grandes dimensiones (100 x 62 cm), fueron Quismondo (1945), Bacheti (1946) y Balbuena (1947). Su estado de conservación es óptimo.

En las instalaciones del Archivo Municipal se ha procedido, durante el mes de enero a la restauración del Mapa de las provincias de Toledo, Madrid y La Mancha, publicado en Nurenberg, por los herederos de Homann, en el año 1781. Sus medidas son 58 x 53 cm (hoja) y 49.5 x 45 (imagen).

Este mapa fue adquirido en noviembre de 2016. Con su incorporación se mejora la importante colección de cartografía histórica puesta a disposición de todos los ciudadanos.

En el número 298, de enero de 2017, de la revista Carta Local, editada por la Federación Española de Municipios y Provincias y distribuida por todos los ayuntamientos españoles, se ha incluido en su serie “La memoria de la ciudad: Archivos Municipales” un texto sobre el Archivo Municipal de Toledo.

En él se ofrecen pinceladas sobre la importancia del patrimonio documental que conserva y difunde la ciudad de Toledo y se dan cuenta de los retos a los que se enfrenta.

El Archivo Municipal de Toledo – Carta Local, 298 (2017) pp. 38-39

 

 

Los días 21 y 22 de abril de 2017, de 19 a 24 horas, vamos a celebrar una nueva edición de “La Noche Toledana” en el Archivo Municipal de Toledo.

Este año hemos querido, por medio de fotografías, objetos y documentos, rendir un homenaje sencillo a personas e instituciones que han conformado nuestra historia más reciente.

La elección ha sido sencilla. Pocos toledanos como Federico Martín Bahamontes han hecho vibrar de emoción a sus paisanos con gestas inolvidables solo al alcance de los mejores. Sus conquistas deportivas se produjeron hace más de medio siglo pero siguen vivas en nuestra memoria. De entre las miles de imágenes sobre su etapa deportiva hemos seleccionado aquellas que le acercan a su ciudad, a Toledo, especialmente de los recibimientos tras sus victorias en 1954 y 1959.

Como instituciones toledanas desaparecidas hemos prestado especial atención a la Fábrica de Armas mostrando dibujos originales realizados hacia 1860 por Críspulo Avecilla, tanto de escudos como de armas, que acompañamos con objetos de la Fábrica, entre ellos algunas espadas excepcionales.

En 1992, y de ello hace 25 años, desapareció la Caja de Ahorro de Toledo al crearse la CCM. Es por ello, por lo que nos hemos querido detener en su historia y organización, recogiendo objetos y textos que relacionan a los toledanos con esta entidad bancaria, especialmente con su obra social y cultural.

También hemos querido incluir, como objetos singulares, una colección de cajas de mazapán de distintos establecimientos toledanos datadas a lo largo del siglo XX. Porque si Bahamontes es nuestra estrella en lo deportivo el mazapán lo es en lo gastronómico. Pero habrá más sorpresas.

Para poder realizar esta actividad tendríamos que agradecer la colaboración prestada por muchas personas porque esta Noche Toledana en el Archivo es tan de ellos como nuestra. Os esperamos.

Cuando observamos una fotografía antigua de una persona desconocida podemos aventurar rasgos de su personalidad y hacernos preguntas sobre su existencia de difícil respuesta. En cada instantánea siempre hay al menos dos protagonistas, el fotógrafo y el retratado. Y en las más antiguas lo habitual es que ambos permanezcan en el olvido. No siempre es fácil poner nombres y vivencias a esos rostros anónimos pero, al menos en esta ocasión, lo hemos intentado. Por ello, a continuación, recogemos unos breves trazos biográficos de cuatro personas vinculadas a dos fotografías conservadas en el Archivo en formato de carta de visita. En los anversos aparecen retratadas, de medio cuerpo, dos mujeres jóvenes y en los reversos se mencionan sus dos fotógrafos. Los cuatro coincidieron en nuestra ciudad en 1870 sin saber lo que el destino les tenía preparado. Pero ¿qué fue de ellos?

Hace unos días ingresó en el Archivo Municipal, por donación efectuada por César del Puerto, un cuadro que protege una lámina impresa que incluye un espacio de forma ovalada, de 14 x 8 cm, en el que aparece inserto el retrato de una persona, en blanco y negro. Estaba en una casa toledana que había adquirido recientemente. Y para que no se perdiera de manera definitiva César entendió que el Archivo era un buen lugar para su conservación.

La imagen incluida es un retrato de medio cuerpo de Adoración Gómez Arroyo. Su nombre es de los pocos, como el de Pilar, que sirven para denominar tanto a hombres como a mujeres. La lámina en la que se inserta fue realizada por “Ediciones Casa Sabater” de Zaragoza, posiblemente poco después de acabada la Guerra Civil, y debió comercializarse entonces por buena parte de España, con la autorización del Servicio Nacional de Propaganda. Las familias que habían sufrido la pérdida de un ser querido, apoyando a las tropas del general Franco, las utilizaron para su recuerdo. Solo tenían que escribir el nombre del finado y la fecha del óbito en el espacio correspondiente. Estos datos estaban acompañados de otras palabras impresas. Así, en concreto, en la que comentamos se puede leer el siguiente texto: “Don Adoración Gómez Arroyo dio su vida por Dios y por la Patria el día 5 de agosto de 1936” precedido de “Descanse en Paz”. Bajo la foto figura la frase “Piadoso recuerdo de la familia del finado”.

Poco sabemos de Adoración aunque de su fallecimiento se hizo eco hace unos años un libro sobre la Falange en Toledo. Había nacido en Ventas con Peña Aguilera en los primeros años de la década de 1890. Estaba casado con Juana Medina García y tenían dos hijos, Gabriela y Juan. No sabemos la fecha en la que se trasladó con su familia a Toledo pues las fuentes son contradictorias. Lo que sí es cierto es que al inicio de la Guerra Civil regentaba un estanco en la calle Comercio 64, muy cerquita de Zocodover.

Era amigo del capitán Vela Hidalgo y, al parecer, el 21 de julio de 1936 acudió al Alcázar con suministros de tabaco para los sublevados. Un grupo de milicianos le sacaron de su casa días después. Y nunca más volvió. Historias como la de Adoración se repitieron esos días y esos años en las dos Españas.

Mariano García Ruipérez

En los últimos años hemos venido trabajando, tanto el personal del Archivo Municipal como el del Centro Municipal de Informática, para incrementar los recursos ofrecidos al público del excepcional patrimonio documental y bibliográfico que conserva la ciudad de Toledo.

Hace apenas unos meses se presentaba la nueva web municipal en la que ya se ofrecía un adelanto de lo que pretendíamos que fuera el sitio web del Archivo. En él desde siempre habíamos apostado por la difusión cultural dirigida a los ciudadanos que, con independencia de su formación, querían saber más de la historia de esta ciudad patrimonio de la Humanidad. Los apartados de Exposiciones virtuales y de Documentos interesantes eran un claro referente de este objetivo.

La constante evolución tecnológica nos obligaba a realizar un cambio sustancial en la estructura de la web que hoy mostramos ya de forma completa. Pretendíamos en ella recuperar los recursos ofrecidos en los últimos años y a la vez ofrecer nuevas posibilidades de búsqueda y de consulta, en la línea en la que ya están trabajando otros archivos españoles.

Para ello utilizamos dos ventanas, una que hemos titulado Buscar información en la que se puede acceder a la descripción de este Archivo siguiendo la Norma Internacional ISDIAH de descripción de Archivos, al texto completo de la práctica totalidad de las publicaciones que estudian este centro y sus documentos, y a algunas de las bases de datos más consultadas.

Con todo, el bloque más importante es el que hemos denominado Descargar documentos en el que con la ayuda del programa Pandora ofrecemos la posibilidad de buscar lo que nos interesa en los apartados de Biblioteca, Hemeroteca, Archivo e Imágenes. Buena parte de ellos pueden ser descargados por el ciudadano de una manera sencilla. Los libros clásicos sobre la historia de Toledo, los premios Ciudad de Toledo, las revistas municipales, las colecciones de programas, carteles y bandos… son algunos de los documentos mostrados en estos apartados, cuyo contenido iremos incrementando en fechas cercanas.

El 9 de junio de 2017 celebramos en todo el mundo el Día de los Archivos. El hashtag elegido por la Asociación Latinoamericana de Archivos (ALA) fue el de #ArchivosParaLaGente. Y ese es nuestro objetivo.

Mariano García Ruipérez

Archivero Municipal de Toledo

El hermanamiento con la ciudad boliviana de Potosí tiene un origen curioso. Todo vino motivado por sendos escritos de D. Luis Arroyo y Aznar, embajador de España en Bolivia, y de la Dirección General de Relaciones Culturales, del Ministerio de Asuntos Exteriores español, en los que sugerían al ayuntamiento de Toledo que estableciera “relaciones y especiales lazos de amistad” con la ciudad de Potosí. Estos textos se examinaron en la Comisión Municipal Permanente de 12 de noviembre de 1965 que acordó entablar estas relaciones por considerar que Potosí “conserva en toda su pureza los valores hispanos”. También aprobó invitar al alcalde de la ciudad boliviana a visitar Toledo.

Tras cursar la invitación se pusieron en marcha los preparativos de la visita. La prensa boliviana se hizo eco de que era el primer hermanamiento con una ciudad española, reconociendo las similitudes entre los escudos de ambas ciudades y personalizando en el embajador español toda la iniciativa.

El acto formal de hermanamiento tuvo lugar en el ayuntamiento en los últimos días de julio de 1966. El alcalde de Potosí, Ricardo Bohórquez Ramírez, fue nombrado en ese acto “ciudadano de honor de Toledo” produciéndose los habituales discursos e intercambio de regalos. De todo ello se hizo eco el periódico El Alcázar en su ejemplar del día 1 de agosto.

Pero si quieres saber más pincha aquí    Acceso a la exposición

Mariano García Ruipérez

Archivero Municipal de Toledo

Con motivo de la próxima celebración de la festividad de la Virgen del Sagrario hemos querido ofrecer a todos la copia digital de un raro folleto titulado Constituciones de la Hermandad de Nuestra Señora del Sagrario y señor San Eugenio, publicado en 1571.  Para ello nos hemos servido de uno de los ejemplares conservados en la Colección de Luis Alba, acompañado de un texto con la grafía actualizada para facilitar su lectura.

Para conocer más sobre este folleto y esa cofradía pulse en este enlace Acceso a Documentos interesantes

Uno de los hechos más relevantes ocurrido en las últimas décadas para la proyección internacional de Toledo se produjo en 1986 cuando el Comité del Patrimonio Mundial de la Unesco, en su 10ª sesión celebrada en París, entre los días 24 y 28 de noviembre, acordó inscribir la “Ville Historique de Tolède” en la Lista del Patrimonio Mundial con el número 379.

Por todo ello, y dado que estamos celebrando el 30 Aniversario de esa inclusión en la lista del Patrimonio Mundial, desde el Archivo Municipal hemos querido difundir la copia digital del expediente conservado en el Instituto del Patrimonio Cultural de España, junto con el título oficial y las noticias recogidas en la prensa de la época.

Para saber más …

El 31 de mayo de 1983, en la iglesia conventual de san Pedro Mártir, tuvo lugar la sesión constitutiva de las Cortes de Castilla-La Mancha. Tres años después se inauguraba su sede actual en el antiguo convento de san Gil (Gilitos). Muchos hemos conocido estos acontecimientos pero no son tantos lo que saben que nuestra ciudad fue en siglos pasados sede de las Cortes celebradas por la Corona de Castilla, junto con otras capitales como Valladolid, Madrid, Burgos… Y que, además, procuradores toledanos, elegidos por su ayuntamiento, asistieron a todas las reuniones de las Cortes convocadas por los monarcas españoles desde mediados del siglo XIII hasta principios del siglo XIX.

La presencia de Toledo en las cortes medievales y modernas ha quedado reflejada en un buen número de documentos de entre los que destacan los Cuadernos de Cortes. En el Archivo Municipal hemos procedido a la restauración de los más deteriorados, a su digitalización y a su descripción con el fin de ponerlos ahora a disposición de todos los interesados.

Para saber más y acceder a la exposición

El día 2 de octubre de 2017, a la edad de ochenta y siete años, falleció en Toledo, Santiago Medina Díaz-Marta, presidente de Honor del Colegio de Veterinarios provincial. Desde hace más de un siglo, la historia de esta entidad está íntimamente ligada a su familia, pues no en vano su abuelo, Victoriano Medina Ruiz fue, en 1904, impulsor y fundador del Colegio, siendo su primer presidente, cargo que ostentó durante veinticinco años.

En 1931, el testigo fue recogido por su hijo Santiago Medina Rossi, quien fue presidente del Colegio durante aquella difícil década. Un hermano suyo, Manuel Medina García, también destacado veterinario en el ámbito militar, fue nombrado presidente de Honor del Colegio en 1929. Al término de la Guerra Civil, Manuel tuvo que exiliarse a México, donde dos de sus hijas prosiguieron la estirpe veterinaria familiar.

Siguiendo la estela de su abuelo y de su padre, Santiago Medina Díaz-Marta también fue un notable de la profesión veterinaria, habiendo estado ligado a los servicios agropecuarios de la Diputación Provincial. En el año 2016 fue nombrado, también, presidente del Honor del Colegio, entidad a la que donó la biblioteca profesional –más de doscientos volúmenes- conformada durante más de un siglo por su familia, con la finalidad de que los mismos estuvieran a disposición de todos los colegiados, en especial los más jóvenes.

Entre ese corpus documental figuraba una colección de La Veterinaria Toledana, revista del Colegio que su abuelo fundó en 1904 y que, en una primera época, mantuvo su publicación hasta la Guerra Civil. En ese periodo, además de Victoriano Medina, asumieron la dirección de la misma Félix Samuel Muñoz, Carlos Rodríguez y Santiago Medina. La Veterinaria Toledana marcó un hito en la historia del periodismo toledano de aquel primer tercio del siglo XX, abriendo camino a otras publicaciones profesionales. En 1950, y durante año y medio, la revista volvió a editarse bajo la dirección de Frumencio Sánchez Hernando.

En el año 2014 Santiago Medina Díaz-Marta acudió al Archivo Municipal para investigar sobre la participación de su abuelo Victoriano, allá por 1905, cuando era concejal del Ayuntamiento, en la creación y desarrollo del Parque Escolar de Toledo, y en la Fiesta del Árbol. Como consecuencia de esas visitas puso a disposición de la institución municipal sus ejemplares de La Veterinaria Toledana para que fuesen digitalizados e incorporados a la colección hemerográfica del Archivo. Ahora, cumpliendo ese deseo y como reconocimiento a su trayectoria profesional y su constatado interés por todo lo relacionado con la ciudad de Toledo, esa revista se añade a los fondos accesibles desde nuestro buscador Pandora. Sirva esta incorporación al servicio de todos los usuarios del Archivo Municipal de Toledo, como reconocimiento a la generosidad de Santiago Medina y como agradecimiento por su desinteresada colaboración en la divulgación y estudio de la historia veterinaria de nuestra provincia.

Acceso a La Veterinaria Toledana

Enrique Sánchez Lubián y Mariano García Ruipérez
Gabinete de Prensa y Archivo Municipal

La ciudad de Toledo pudo contar, desde principios de la década de 1980, con un Museo de Escultura Contemporánea al Aire Libre promovido por la Asociación Cultural Tolmo, que se instalaría junto a las murallas, en la zona comprendida entre la puerta de Alfonso VI y la puerta del Cambrón. Unas veinte esculturas cedidas por otros tantos artistas reconocidos llenarían ese espacio del arte más actual.

Pero este interesante proyecto no fructificó por diversas causas, especialmente económicas, y de él solo nos queda en Toledo la escultura Lugar de encuentros II del genial Eduardo Chillida, ubicada en la plaza de Alfonso VI desde septiembre de 1982.

El Archivo Municipal ha querido ahora poner a disposición de todos su contenido íntegro, junto con las fotografías de la instalación de la obra de Chillida, en nuestro apartado de “Documentos interesantes”. Con ello pretendemos rendir un modesto homenaje a los miembros de la Asociación Tolmo y al artista donostiarra.

Para saber más y acceder a este recurso Pulse aquí

La imagen de Toledo en los billetes utilizados por los ciudadanos puede remontarse al menos al año 1928. Nuestra Catedral y el Arzobispo, del que este año conmemoramos el quinto centenario de su fallecimiento, fueron sus protagonistas. Vamos a relatar a continuación brevemente esta historia.

El Banco de España encargaba desde hacía décadas la realización de sus emisiones de papel moneda fuera del país en donde existía la tecnología adecuada. Por ello, en febrero de 1928 encomendó a la casa Bradbury (New Malden, Surrey, Inglaterra) la realización de tiradas de billetes de 25, 50, 100, 500 y 1000 pesetas, en distintas cantidades, series y tamaños. La emisión estuvo terminada el 15 de agosto de 1928. El billete de 25 pesetas iba ilustrado en el anverso con un retrato de Calderón de la Barca, en el de 50 aparecía Velázquez y Miguel de Cervantes lo hacía en el de 100, reservando el de 1000 pesetas para Fernando III el Santo. Pero el de 500 pesetas era muy toledano pues su anverso contenía dos imágenes, la del rostro del cardenal Cisneros y la del exterior de la Catedral. Este billete, al parecer, solo fue puesto en circulación en la zona republicana y a partir de junio de 1938, por lo que pocos pudieron tener un ejemplar en su cartera. Su alto valor tampoco ayudaba a ello.

No sería esta la única vez en la que nuestra ciudad fuera protagonista en los apreciados billetes. La siguiente emisión se produjo ya en plena Guerra Civil por el gobierno sublevado. El billete, con un valor de 1000 pesetas, fue impreso en Leipzig (Alemania), aunque está fechado en Burgos, el 21 de noviembre de 1936. En su reverso figura la imagen del puente de Alcántara y del Alcázar antes del asedio.

Acabada la Guerra se imprimió un billete, de 500 pesetas, fechado en Madrid el 21 de octubre de 1940. Fue el primero realizado íntegramente en España, con papel, grabados y maquinaria “nacional”, como lo atestigua un certificado de la Fábrica Nacional de Moneda y Timbre que conservamos en el Archivo. En el anverso figura un fragmento del Entierro del Señor de Orgaz del Greco y en el reverso una vista de Toledo.

Ya en pleno franquismo se utilizó una vista de la ciudad, con el puente de san Martín en primer término, realizada por el pintor Ignacio Zuloaga para ilustrar el reverso de un billete, cómo no, de 500 pesetas emitido en Madrid, el 22 de julio de 1954.

En esta ocasión, hemos querido unirnos al homenaje realizado por la Catedral de Toledo en recuerdo del Cardenal Cisneros ofreciendo a todos la reproducción de ese billete y con él las de todos los que formaron la emisión de 15 de agosto de 1928. La mayoría de ellos fueron donados al Ayuntamiento de Toledo por la doctora Vicenta Cortés Alonso, archivera que fue nuestra maestra en el Archivo Histórico Nacional, a la que agradecemos públicamente su generosidad y sus enseñanzas.

Para poder ver todos los billetes de esa emisión de 1928 pulse aquí.

Mariano García Ruipérez

Archivero Municipal de Toledo

En conmemoración del aniversario de la muerte de Casiano Alguacil, ocurrida el 3 de diciembre de 1914, hemos querido ofrecer a todos los interesados las fotografías realizadas en Toledo por Fototipia Thomas, empresa creada en Barcelona por Josep Thomas i Bigas (1853-1910).

En total son 382 fotografías datadas, aproximadamente, en 1884, unas pocas, y entre 1910-1911,  la gran mayoría. Todas ellas pueden contemplarse en el apartado “Toledo en las fotos de…” de la web municipal.

De todas formas puede acceder a su contenido pinchando aquí.

El pasado día 25  de octubre de 2017 Juan Megía y Ana Isabel García hicieron entrega en este Archivo Municipal de un conjunto de fotografías y documentos que habían decidido donar al Ayuntamiento de Toledo. Todos ellos estaban relacionados con la Fábrica de Armas y habían pertenecido anteriormente a un trabajador de esta institución, fallecido hacía décadas.

Estamos procediendo ahora a los tareas de descripción, conservación y digitalización de este legado pero aprovechando estas fiestas, y con la autorización de Juan y Ana, queremos ofrecer a todos los toledanos esta fotografía tan inusual, a buena resolución, del complejo de la Fábrica de Armas realizada hacia 1930. El regalo que ofrecemos es pues de ellos, de Juan y de Ana Isabel.

Para saber más y descargarse la foto pulse aquí

En el apartado de Joyas Bibliográficas queremos ofrecer periódicamente publicaciones relacionadas con Toledo poco conocidas o difíciles de encontrar. En esta ocasión le ha tocado el turno a un pequeño folleto redactado por el arquitecto Álvaro González Saz, titulado Orientación de la arquitectura local (Toledo: Imp. de la viuda e hijos de J. Peláez, 1918).

La figura de González Saz ha sido estudiada para la ocasión por Adolfo de Mingo Lorente, que contextualiza al autor y a su obra. Próximamente la Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas publicara una breve semblanza de este arquitecto redactada poco antes de fallecer por Juan José Gómez-Luengo Bravo. Sirva esta pequeña aportación de sencillo homenaje al que fuera arquitecto de la Diputación provincial de Toledo.

Para acceder a esta publicación pulse aquí

 

En la segunda quincena de junio de 1928 el fotógrafo portugués Antonio Passaporte realizó un extenso reportaje en la ciudad de Toledo por encargo de la casa comercial “Loty” para la que trabajaba. Muy pronto esas imágenes circularon por toda España en formato de tarjeta postal. La empresa desapareció al comenzar la Guerra Civil y sus negativos permanecieron olvidados durante décadas en un inmueble madrileño.

En la década de 1990, sus propietarios comenzaron a vender fraccionado ese conjunto, formado por unas 12.000 imágenes, a distintas instituciones y particulares. No obstante el grueso del fondo fotográfico, un 60 %, fue adquirido por el Estado en 2002, y en la actualidad se conserva en Madrid, en el Instituto del Patrimonio Cultural de España. No es el caso de las 201 fotografías realizadas por Passaporte en Toledo en 1928 pues estas son propiedad de nuestra Diputación provincial desde 1994. En la web de su Archivo se incluye copia digital de todas ellas.

El Archivo Municipal de Toledo conserva 145 fotografías de “Loty”, del total de 201, con distintos orígenes. Y estas son las que ofrecemos ahora a todos los ciudadanos en el apartado de Toledo en las fotos de… .

Para acceder a ellas y saber más pulse aquí

El Archivo Municipal de Toledo es custodio de un impresionante legado documental donde, desde hace siglos, se conserva la memoria colectiva de nuestra capital. El desarrollo de las nuevas tecnologías nos permite que sus fondos sean cada vez más accesibles a todos. Mes a mes aumentamos el número de recursos incorporados a esta página web. Ya son unas ocho mil quinientas las imágenes que pueden visualizarse, consultarse y descargarse libremente. Añadimos, ahora, esta nueva exposición virtual sobre tarjetas postales remitidas desde Toledo a toda España y otros lugares del mundo. Su peculiaridad es que se incluyen, también, los reversos con los textos que en ellas escribieron sus remitentes, contando impresiones sobre nuestra capital, recuerdos personales o enternecedoras palabras de compromiso y amor. Disfruten de esta nueva propuesta para conocer mejor nuestro pasado y los recursos que desde el Archivo compartimos con los ciudadanos.

Milagros Tolón Jaime
Alcaldesa de Toledo

En el relato de sus recuerdos toledanos, el doctor Marañon escribió que en cierta ocasión Galdós encontró en la finca de La Alberquilla unas monedas romanas, a las que llamaba “ochavos morunos”. El hallazgo se realizó mientras el entonces propietario de dicha finca, el ingeniero Sergio de Novales, probaba unos nuevos arados de desfonde. En los primeros años del siglo XX la mecanización llegó a nuestros campos, contribuyendo a hacer más llevaderas algunas de las labores y faenas agrarias. Entre los fondos de la Colección Alba que el Archivo Municipal de Toledo va clasificando y catalogando de forma continuada se conserva un curioso álbum fotográfico de una exposición de maquinaria agrícola que en el año 1909 se realizó en el Hospital Tavera. Tras la digitalización del mismo, su contenido se incorpora a la documentación que desde el Ayuntamiento ponemos libremente a disposición de todos los toledanos y de todos los interesados en nuestra historia. Sirvan estas imágenes, también, como homenaje a cuantos hombres y mujeres trabajaron duramente durante siglos en nuestros campos y tierras, y a quienes la incorporación de estas nuevas herramientas alivió en algo sus trajines.

Milagros Tolón Jaime
Alcaldesa de Toledo

En el año 1902 el entonces concejal Tomás Gómez de Nicolás presentó en el pleno del Ayuntamiento de Toledo una moción solicitando que se aplicase la jornada laboral de ocho horas a los trabajadores municipales. Aquella propuesta no prosperó y hubo que esperar varios años hasta que tal demanda pudo materializarse. Gracias a una donación del escritor y periodista Isabelo Herreros, el original manuscrito de esta propuesta ha sido recuperado por el Archivo Municipal.

Coincidiendo con la celebración del Primero de Mayo, desde el Archivo se pone a disposición de todos los toledanos este documento. Se acompaña con la colección completa del semanario republicano La Idea, editado entre 1899 y 1906, del que Gómez de Nicolás fue director durante unos años.

En el primer tercio del siglo XX el periodismo toledano vivió una etapa dorada. En la ciudad se editaron numerosas publicaciones de variada ideología y contenidos. Una de las más representativas fue este semanario. La incorporación de sus 374 ejemplares a la colección hemerográfica municipal es un excelente recurso para conocer mejor los albores del siglo en nuestra capital, prestando especial atención a las propuestas, iniciativas y actividades de una formación política, la Unión Republicana, que tuvo destacada presencia en la vida social y en el ayuntamiento toledano. El doctor Gómez de Nicolás fue uno de sus representantes más activos.

Milagros Tolón Jaime
Alcaldesa de Toledo

El 8 de abril de 1933 se constituyó en Toledo la empresa SOLISS como Mutualidad Patronal de Seguros contra los Accidentes del Trabajo. Ese mismo día fueron presentados su estatutos ante el Gobierno Civil. Como tal mutualidad no pudo funcionar hasta su aprobación por el Ministerio de Trabajo y Previsión, hecho que se produjo por orden ministerial de 23 de mayo.

Sus ochenta y cinco años de existencia queremos celebrarlos poniendo a disposición de todos los interesados tres impresos muy singulares de los que no existen ejemplares localizados en otras instituciones públicas. Nos referimos a sus Estatutos de constitución, y a las Memorias que reflejan su actividad durante los años 1934 y 1935.

Estatutos de constitución de SOLISS de 1933

Memoria de la actividad de SOLISS durante el año 1934

Memoria de la actividad de SOLISS durante el año 1935

El pasado 16 de mayo, nuestra Alcaldesa Dª Milagros Tolón, con otros miembros del equipo de gobierno, acudió al Archivo Municipal para inaugurar la ampliación de las instalaciones que pretenden mejorar el espacio disponible para albergar la biblioteca especializada, ubicar en las mejores condiciones posibles parte de la Colección de Luis Alba, de propiedad municipal, e incrementar la zona de depósito destinada a los documentos de archivo.

Las obras que han durado más de seis meses han quedado reflejadas en un conjunto fotográfico que recogemos a continuación. En él los protagonistas son los trabajadores, tanto municipales como de empresas privadas. Su esfuerzo y buen hacer es lo que ofrecemos ahora.

Acceso a la exposición

El Ayuntamiento de Toledo adquirió a finales de 2017 un conjunto de setenta y cinco fotografías, negativos y positivos, que Ediciones Artigot utilizó  en sus postales toledanas durante la década de 1950. Las imágenes fueron captadas en dos fechas distintas del año 1952. Ahora, tras concluir los trabajos técnicos necesarios, las ponemos al alcance de todos.

Para acceder a las fotografías de Artigot pulse aquí

El 25 de julio se conmemora el 375 aniversario de la celebración en toda España de la festividad del apóstol Santiago. Al menos en 1643 se data una Real cédula de Felipe IV por la que ordenó al ayuntamiento de Toledo que ese día celebrara con toda solemnidad la fiesta de este Santo, considerado como único patrón de España. Misivas como esa se dirigieron en esas fechas a otras ciudades de la Monarquía.

Desde ese año, la Corona viene realizando la Ofrenda Nacional al apóstol Santiago en la catedral compostelana. Aunque desde tiempos medievales muchos ciudadanos acudían, y acuden, a esta ciudad gallega en peregrinación a través de las diferentes rutas del Camino.

En el Archivo Municipal de Toledo se conserva el documento referido y con él diferentes invitaciones formuladas por el Cabildo catedralicio de Santiago para que los toledanos se beneficiaran de las indulgencias concedidas durante el Año Santo Jacobeo.

Para saber más y acceder a estos documentos pulse aquí

Muchas veces al recorrer nuestra ciudad vemos grupos de estudiantes de distintas edades y orígenes que con la ayuda de sus profesores y guías escuchan sus comentarios y contemplan la belleza de nuestro patrimonio. Su estancia en Toledo, de unas horas o de semanas, es posible que la recuerden toda su vida, especialmente si cuentan con la ayuda de fotografías que sirvan de testimonio.

¿Qué impresión se llevaron de Toledo? ¿Qué les llamó más la atención sobre nuestra ciudad y sus habitantes? No es fácil encontrar respuestas a estas y otras preguntas. Al menos en esta ocasión doce alumnos de la Universidad de Princeton (USA) nos han dejado un libro titulado Aprendizaje de lengua y mirada en Toledo, de 64 páginas, en las que cada uno de ellos comenta e ilustra aspectos de sus vivencias toledanas, incluida una visita al Archivo Municipal. La explicación de su contenido y motivación la realiza su profesor Rafael SM Paniagua en un texto que aquí recogemos junto con la publicación

Nuestro agradecimiento a todos ellos y a sus profesores.

Aprendizaje de lengua y mirada en Toledo                    Explicación del contenido

Con el transcurso del tiempo las celebraciones colectivas van evolucionando, como lo hacemos los seres humanos, y aunque hay elementos que no cambian y forman parte de lo que se considera tradicional, otros sí lo hacen.

¿Cómo vivían los toledanos su tradicional fiesta de la Virgen del Sagrario hace ahora unos cien años?

Para responder a esta pregunta hemos acudido al periódico El Castellano y de él hemos extraído los ejemplares de los días más cercanos al 15 de agosto durante un periodo amplio, que va de 1904 a 1935. El resultado lo ofrecemos en esta nueva exposición virtual.

Para acceder a su contenido pulse aquí

Cuando en el siglo XIX Toledo comenzó a ponerse de moda entre los viajeros románticos, fueron muchos los artistas y pintores que nos legaron cuadros y grabados con vistas de la ciudad. De entre ellos destacan los realizados por Genaro Pérez de Villa-Amil para su publicación España Artística y Monumental editada entre 1842 y 1850. El Archivo Municipal de Toledo conserva, entre sus fondos, la totalidad de estos grabados, cuarenta y cuatro, constituyendo una colección de singular belleza y evocador tipismo. Como contribución al veinte aniversario de la Biblioteca de Castilla-La Mancha, ofrecemos a los toledanos la oportunidad de disfrutar de este conjunto de grabados, dando un paso más en nuestra política de compartir públicamente cuantos fondos y documentación histórica conservamos en el Archivo, un patrimonio que es de todos y que al alcance de todos está.

Acceso a la Exposición

La actividad comercial es elemento esencial de la vida ciudadana. Los escaparates de nuestras tiendas son grandes ventanas multicolores y atractivas, donde a lo largo de tiempo han ido sucediéndose modas, tendencias, gustos o novedades en sectores como zapaterías, ferreterías, papelerías, objetos de regalo, joyerías o confecciones. También son reflejo de épocas constructivas diferentes, respondiendo a estéticas dispares. Esta exposición virtual nos invita a realizar un entrañable recorrido por la memoria colectiva de la ciudad de Toledo. Es curioso ver el hoy y el ayer de estas decenas de establecimientos. Es, también, una invitación para reivindicar el comercio tradicional y de cercanía, una apuesta que nuestro gobierno municipal tiene bien presente y pronto sacaremos una segunda convocatoria de ayudas al mismo, como la recientemente resuelta. Agradezco a Agustín Puig  y a Karl Lach su colaboración en esta nueva exposición de nuestro Archivo Municipal, certificando con sus imágenes la evolución y realidad de una aspecto esencial para conocer la evolución del paisaje urbano en la ciudad de Toledo.

Acceso a la exposición

Las respuestas dadas al Interrogatorio general mandado circular en 1751, en toda la Corona de Castilla, por el Marqués de la Ensenada nos ofrecen una información precisa y muy completa sobre la sociedad y economía castellana a mediados del siglo XVIII. Este documento forma parte de los elaborados para conocer la riqueza real de nuestras localidades con el fin de establecer una Única Contribución que simplificara las figuras tributarias existentes hasta entonces. A pesar de su fracaso, la información recopilada no tiene parangón con la de otros periodos de nuestro pasado por lo que ha sido muy utilizada por los historiadores, acudiendo a los archivos históricos provinciales, centros en donde se conservan los originales no solo de las respuestas generales sino también de las particulares. Así ocurre en Toledo.

El Archivo Municipal de Toledo dispone de una copia realizada en 1758 que hemos reproducido digitalmente para ofrecerla a todos los ciudadanos. No es una letra de difícil lectura y, además, su transcripción está publicada por Javier María Donézar. Para conocer más y acceder al contenido íntegro de las Respuestas generales dadas por la ciudad de Toledo solo tienen que pulsar el siguiente enlace:

Acceso al documento

La información contenida en los documentos, y su interpretación, depende en gran medida de su correcta lectura para lo que se requieren conocimientos históricos, lingüísticos y paleográficos. Los futuros archiveros y los estudiantes universitarios, especialmente de grados vinculados con las Humanidades y la Historia, deben dominar la transcripción y descripción de documentos. Pero también hay ciudadanos que quieren reconstruir su historia familiar utilizando textos manuscritos redactados en diferentes tipos de escrituras y en distintas épocas.

Para facilitar el aprendizaje de unos y otros ofrecemos en la web municipal un nuevo recurso consistente en la reproducción a alta resolución de más de un centenar de documentos conservados en este Archivo Municipal de Toledo, datados entre 1289 y 1940, acompañados de su transcripción paleográfica y de su descripción archivística.

Para conocer los criterios seguidos y acceder a este nuevo recurso pulse aquí

El 3 de diciembre de 1914 fallecía el fotógrafo Casiano Alguacil habiendo legado a la ciudad un conjunto único de imágenes de Toledo y de otras poblaciones que están accesibles en el apartado de la web que hemos titulado “Toledo en las fotos de…”.

En su aniversario, y como venimos haciendo en años anteriores, hemos querido ofrecer ahora las fotografías toledanas realizadas por Rafael Garzón en agosto de 1897, procedentes casi en su totalidad de la colección Luis Alba, adquirida por el Ayuntamiento de Toledo.

Acceso a las fotografías de Rafael Garzón

 

En septiembre pasado acudieron al Archivo Municipal los toledanos Pablo Rodríguez y María Teresa García para efectuar la donación de tres negativos fotográficos de gran formato realizados por la Casa Rodríguez y que conservaban por herencia familiar. Eran vistas de Toledo de una gran calidad realizadas hacia 1932.

En estos meses hemos procedido a su digitalización y tratamiento recuperando unas imágenes que empezaban a mostrar signos de deterioro. Con la autorización de Pablo y María Teresa queremos ofrecer a todos los toledanos una de ellas, la más completa, con muy buena resolución en este día de Reyes de 2019.

Para descargarse la foto pulse aquí (PDF – 4,09Mb)

Ver el libro

RIEGER, Christian, Elementos de toda la architectura civil, con las más singulares observaciones de los modernos, impressos en latín, Madrid : por Joachin Ibarra, 1763.

Entre los libros que forman parte de la biblioteca especializada del Archivo Municipal de Toledo destaca por su singularidad la obra del padre jesuita Christian Rieger, Elementos de toda la Architectura Civil, traducida al castellano por el padre Miguel Benavente y editada en Madrid, en la imprenta de Joaquin Ibarra, en 1763.

Por entonces su autor era Cosmógrafo Mayor de Carlos III en el Consejo de Indias y Maestro de Matemáticas en el Colegio Imperial de Madrid, regido por la Compañía de Jesús. Había nacido en Viena en 1714 y en esa ciudad había sido profesor de Matemáticas y Arquitectura antes de su llegada a la Corte española en 1760. Cuatro años antes había publicado en latín su obra Universae Architecturae civiles elementa…, génesis del libro Elementos de toda la Architectura Civil. Pocos años después volvería a Viena, ciudad en la que murió en 1780, tras desempeñar los cargos de Rector en las Universidades de Passau (Baviera) y de Liubliana (Eslovenia).

Sobre su vida y su obra escribió hace años el arquitecto Adolfo Florensa en la revista Cuadernos de Arquitectura. En su breve texto indicaba que el libro Elementos… se divide en cuatro partes. La primera trata de los principios en que estriba toda la teórica de la Arquitectura. La segunda, de las leyes comunes de los edificios, está estructurada en dos secciones, una que podríamos llamar de composición de edificios, y otra para enseñar el dibujo correcto de los planos. La tercera parte contiene la exposición de los órdenes arquitectónicos, y la cuarta, la práctica de la profesión, con detalles interesantes de procedimientos de construcción y empleo de materiales a mediados del siglo XVIII.

Obviamente no es la primera obra de Arquitectura editada en España pues le habían precedido otros tratadistas como Juan de Arfe, Cristóbal de Rojas, Fray Lorenzo de San Nicolás… pero a nuestro entender destaca por incluir un grabado de la fachada de la Catedral de Toledo en su p. 120, realizado por Juan Fernando Palomino y de Oropesa, académico de mérito de la Real Academia de Bellas Artes de San Fernando. Al final del libro se incluyen otros muchos grabados de interés arquitectónico.

La importancia de esta obra motivó la realización de una edición facsimilar por el Colegio Oficial de Arquitectos de Aragón en el año 1985. En el 2008, la Consejería de Fomento y Vivienda de la Junta de Andalucía volvió a publicar la obra de Rieger, acompañada, en esta ocasión, de un volumen de estudios de distintos especialistas. Pocos años después, en el 2011, la editorial Órbigo volvió a imprimir de nuevo los Elementos…

Al margen de las distintas ediciones en papel, ya comentadas, en la actualidad, en Internet, se puede consultar la obra Elementos… a través de las copias digitales realizadas de los ejemplares conservados en la Biblioteca de la Universidad Complutense de Madrid (accesible en Google book, con imágenes en blanco y negro, incompleto y sin posibilidad de descargar), en la Biblioteca Nacional de Austria (en el portal web Europeana, con páginas a color, con OCR, pero sin incluir los grabados) y en la Biblioteca Digital de Castilla y León (Portal web Hispana, en blanco y negro, sin limpiar las imágenes y con un peso del fichero resultante de más de 70 Mb).

Desde el Archivo Municipal de Toledo hemos querido ofrecer a todos los interesados en la historia de la Arquitectura la obra de Rieger, en un fichero manejable (pesa 23 Mb), con imágenes en blanco y negro tratadas digitalmente, con OCR para facilitar las búsquedas, y con todos los grabados “limpios”, incluido, claro está, el de la fachada de la Catedral de Toledo en donde puede observarse la Torre del Reloj. De todo ello se ha encargado Javier Ramos Carmona. Esperamos que el esfuerzo haya merecido la pena.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

Ver el libro

GONZÁLEZ SAZ, Álvaro, Orientación de la arquitectura local : discurso leído por… en el acto de su recepción pública y contestación del Sr. D. Adolfo Aragonés de la Encarnación el día 30 de junio de 1918, Toledo : Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo (Imp. de viuda e hijos de J. Peláez), 1918, 40 p.

El folleto que presentamos forma parte de la biblioteca especializada del Archivo Municipal de Toledo. En España, según el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico, solo se conserva otro ejemplar en la Biblioteca del Centro Cultural de los Ejércitos (Madrid). Por ello hemos decidido publicar íntegro su contenido para ponerlo al alcance de todos los ciudadanos.

Álvaro González Saz nació en Madrid el 13 de junio de 1883. Se graduó como arquitecto en 1910, obteniendo plaza como tal en el Ministerio de Hacienda, siendo destinado a Toledo en 1911. Seis años después fue nombrado arquitecto jefe del Catastro en la ciudad. En 1930 ganó en propiedad la plaza de arquitecto municipal de Toledo, cargo que ejerció entre el 1 de enero de ese año y agosto de 1931, pues a partir de esa fecha volvió a su antiguo destino de arquitecto de Hacienda. A finales de 1935 ya no residía en Toledo. .

De todas formas para analizar su trayectoria vital y el contenido de este folleto, que fue su discurso de ingreso en el Real Academia de Bellas Artes y Ciencias Históricas de Toledo, constituida un año antes, nos remitimos al texto que recogemos a continuación elaborado por Adolfo de Mingo Lorente, historiador del Arte, periodista y académico, titulado “El arquitecto Álvaro González Saz, <sastre de edificios>” al que agradecemos su generosidad..

Texto de Adolfo de Mingo

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

La Ley de Régimen Local, aprobada por Decreto de 16 de diciembre de 1950, en el apartado 23 de su artículo 444, posibilitaba a los ayuntamientos a percibir ingresos de los “escaparates, muestras, letreros, carteles y anuncios visibles desde la vía pública o que se repartan en la misma”.

Las ordenanzas fiscales aprobadas por la ciudad de Toledo establecieron esta exacción para el ejercicio presupuestario de 1952. Y su cobro se mantuvo anualmente hasta, al menos, el año 1989. Se gravaba el tamaño de los escaparates y vitrinas según la zona de la ciudad. Los dueños de los establecimientos comerciales debían solicitar la correspondiente licencia, haciendo constar la superficie del aprovechamiento, acompañando un plano detallado de la superficie que se pretendía ocupar y de su ubicación concreta en la ciudad. Así ocurría al menos avanzada la década de 1980.

La mayor parte de los documentos generados por la percepción de este tributo no se han conservado. Una excepción lo representa un conjunto de fichas que contienen datos de distintos establecimientos y que hemos datado hacia 1983. Estas, además, tienen la singularidad de contener grapadas fotos de distintos escaparates localizados en calles céntricas toledanas. Son 51 imágenes en tonos grises realizadas seguramente por un empleado municipal sin ninguna pretensión artística. Con ellas viajamos a principios de la década de 1980 y recorremos calles muy transitadas, como Reyes Católicos o San Juan de Dios, que nos evocarán recuerdos y emociones.

Pero esas fotografías no están solas ya que las hemos querido acompañar de otras realizadas en estos días por Agustín Puig Sánchez que ha buscado para ello el mismo emplazamiento del que se sirviera el autor anónimo de las primeras. Cada foto de 1983 va unida, en un montaje realizado por Agustín, a la de 2018, siguiendo una ordenación por calles y números.

Este trabajo es el que da título a esta nueva exposición virtual pero lo hemos completado con otros recursos. Uno de ellos, muy interesante, es el libro realizado por Karl Lach en el que recogió la actividad comercial de las “tiendas” toledanas situadas en un recorrido que inició en la puerta del Cambrón y terminó en la calle de Armas. Con su cámara fotográfica, el día 20 de octubre de 2015, este ciudadano alemán capturó un buen número de escaparates y fachadas mientras paseaba por su querida Toledo.

Más de cien años antes, posiblemente en 1906, otros establecimientos toledanos quedaron reflejados en una Guía de la ciudad que incluyó más de una treintena de páginas dedicadas al “Toledo, industrial y comercial”. Academias, bazares, fábricas de gaseosas, almacenes de comestibles, confiterías, hoteles, restaurantes, ferreterías… de nuestra ciudad quedaron retratadas en esta publicación, recogiendo no solo sus fachadas sino también, en ocasiones, sus interiores. La revista Toledo, editada por Santiago Camarasa, también incluyó información de algunas industrias y comercios de Toledo, aportando fotografías, y aquí recogemos algunas datadas entre 1917 y 1923. También hacemos un guiño a la provincia al publicar las páginas dedicadas a ella en una guía comercial e industrial publicada hacia 1930.

Por último, hemos querido incluir, en este especial bazar documental dedicado a homenajear al sector comercial toledano, una selección de treinta dibujos y diseños de anuncios publicitarios que otros tantos vecinos quisieron colocar en la vía pública para lo que solicitaron autorización a nuestro Ayuntamiento. Se datan entre 1916 y 1935. De cada uno de ellos se recoge la fecha de solicitud, el texto del anuncio, su ubicación y el nombre del solicitante.

Que la disfruten.

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

Con motivo del XX Aniversario de la inauguración de la Biblioteca de Castilla-la Mancha, desde el Archivo Municipal hemos querido unirnos a este acontecimiento ofreciendo a los toledanos y curiosos la totalidad de los grabados de nuestra ciudad publicados en la obra España Artística y Monumental, considerada como uno de los libros ilustrados de viajes más importantes del siglo XIX. El director artístico de esta publicación fue Genaro Pérez de Villa-Amil (1807-1854), máximo representante del paisajismo romántico español.

La España… fue editada por entregas en París, en la imprenta de Fain y Thunot, siendo su editor Alberto Hauser. En total se publicaron en ella 144 grabados de los que 44 se corresponden con la ciudad de Toledo (18 en tomo I y 13 tanto en el tomo II como en el III). El protagonismo de nuestra ciudad es, pues, más que notable al representar casi un tercio de las litografías de la obra.

El primer tomo, datado en 1842, se publicó por entregas mensuales a lo largo de todo un año. Cada uno de sus doce cuadernos estaba formado por cuatro grabados y unas diez páginas de texto. Esa misma distribución de cuadernos, grabados y páginas se produjo en el tomo II que, si hacemos caso al contenido de su portada, apareció en 1844 y en el III de 1850.

Para sufragar los gastos de su publicación Villaamil contó con la ayuda de una “Sociedad de artistas, literatos y capitalistas españoles”, destacando el mecenazgo de Gaspar Remisa, marqués de Remisa, a quien dedicó la obra. Además, como era habitual en la época, optó por asegurarse parte de la financiación ofreciendo un precio más asequible a los suscriptores. Así sabemos que cada cuaderno (entrega mensual) costaba 20 francos, y 16 a los suscriptores. Para su distribución disponía de librerías y agencias en distintas ciudades europeas, caso de Madrid, Londres, Berlín, Munich, Milán y Roma, entre otras.

Las páginas del libro, de grandes dimensiones (380 x 540 mm) están divididas en dos columnas. En cada una de ellas se reproduce el texto en dos idiomas, español y francés (recordemos que la obra fue editada en París). El responsable de su redacción fue Patricio de la Escosura que, sin duda, debió contar con la ayuda (al menos para los textos toledanos) de Nicolás Magán y Sixto Ramón Parro, entre otros.

Genaro Pérez Villaamil fue el autor de la mayor parte de los dibujos acuarelados y lienzos utilizados como referencia para hacer los grabados en la España Artística y Monumental. Pero también se sirvieron de los de otros artistas como Cosme Algarra, José Bécquer, Valentín Carderera, Blas Crespo, Antonio María Esquivel, Vicente López, Federico Madrazo, Cecilio Pizarro y Rosario Weis. Ahora bien, de los 44 grabados toledanos, Villlaamil es el autor de 41 de los dibujos. Los otros tres se deben al arquitecto Blas Crespo, contando con la colaboración de Cecilio Pizarro en dos de ellos. La nómina de grabadores franceses de las imágenes toledanas es mucho más extensa: Bachelier, Bayot, Asselineau, Jacottet, Fichot, Benoist, Bichebois, Mathieu, Guesdon, Arnout…, pero estos no fueron los responsables de la marcada “expresividad de las litografías”, sino el propio artista romántico.

Las estancias de Villaamil en Toledo entre 1835 y 1840 están bien documentadas por lo que sus dibujos están tomados directamente del natural durante sus visitas a nuestra ciudad. Sobre su trayectoria artística y personal remitimos a los trabajos de E. Arias Angles, A. Pau Pedrón, Javier Barón y José Pedro Muñoz Herrera.

El Ayuntamiento de Toledo adquirió varios grabados de Villaamil a finales de la década de 1950 que se utilizaron para la decoración del Museo de la Santa Hermandad. Desde 1991, y contando con el asesoramiento técnico de José Pedro Muñoz Herrera, se procedió a adquirir más grabados de este y otros artistas dado que el Ayuntamiento de Toledo es la institución pública que posee la mejor colección de este tipo de estampas. En las bibliotecas españolas se conservan muy pocos ejemplares completos de la primera edición de la España Artística y Monumental, aunque dos de ellos (procedentes de la Biblioteca Valenciana Digital y de la Biblioteca Digital de Castilla y León) están disponibles en Hispana, repositorio que reúne las colecciones digitales de archivos, bibliotecas y museos españoles.

Los grabados de Villaamil, por su gran formato y por su sistema de venta, no son fáciles de localizar y suelen tener un precio elevado. Además es difícil encontrarlos en perfecto estado, al menos los de su primera edición. Desde el Archivo Municipal, en este año en el que vamos a publicar un nuevo número de la revista Archivo Secreto dedicado a “La Imagen de Toledo”, hemos querido ofrecer, como adelanto, esta pequeña exposición con los 44 grabados de la obra de Villaamil (algunos adquiridos muy recientemente) distribuidos en seis bloques: Vistas panorámicas, puentes y puertas (6 grabados), Palacio de Galiana (2), Hospital de Santa Cruz (2) Catedral (24), San Juan de los Reyes (2) y Otros edificios (8). También reproducimos los textos que los acompañaron utilizando para ello la copia digital de los tres tomos del ejemplar de la Biblioteca Nacional. En cada uno de los tomos hemos incorporado al final solo los grabados correspondientes a Toledo para facilitar su utilización y dada la temática de esta exposición.

En este homenaje a la Biblioteca de Castilla-La Mancha nos hemos servido, pues, de un libro singular, editado a mediados del siglo XIX, que contiene grabados bellísimos de Toledo y que ahora ponemos a disposición de todos. Y con él manifestamos nuestro reconocimiento y aplauso a la labor que desarrolla cada día el personal que trabaja en las bibliotecas de nuestra comunidad, especialmente en la que abrió sus puertas el 16 de octubre de 1998.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

En la actualidad, cuando viajamos, con la ayuda de los dispositivos móviles podemos dar cuenta a amigos y familiares de nuestras impresiones y descubrimientos de manera inmediata. Cada día la red se llena de millones de mensajes, muchos de ellos con imágenes adjuntas, que reflejan nuestras peripecias vitales merced a las continuas innovaciones tecnológicas al alcance de todos.

Esta necesidad de relacionarnos con nuestros seres queridos, acompañando a nuestro texto con alguna imagen, se remonta a los años finales del siglo XIX con la aparición de la postal impresa cuyo uso se popularizó gracias al desarrollo de los medios de comunicación y del turismo.

Millones de postales se circularon por el mundo a lo largo del siglo XX. En sus primeras décadas las máquinas de fotos no estaban al alcance de todos, por lo que adquirir postales de los lugares visitados se convirtió en una práctica muy habitual pues servía para recordar con posterioridad esos viajes. Muchas personas las coleccionaban para su disfrute personal sin que en ellas hubiera ningún tipo de anotaciones.

Pero muy pronto empezaron a utilizarse también como elemento de comunicación. Las primeras que se circularon con una imagen fotográfica de Toledo se datan en 1898, aunque de otras ciudades españolas las hay desde 1892. A partir del año 1906, los reversos de las postales quedaron divididos en dos mitades, una para recoger la dirección de envío y la otra para incluir un texto personalizado. Su tamaño estandarizado, de 9 x 14 cm, no permitía excesivas florituras literarias. Eran pues unas cuantas frases en las que predominaban los mensajes sencillos y directos.

Esas postales escritas podían ser entregadas en mano al regreso del viaje, y por lo tanto no iban selladas. Otras podían ser remitidas dentro de sobres de correos lo que garantizaba la confidencialidad, pero la inmensa mayoría fueron circuladas sin ningún tipo de protección, por lo que sus textos podían ser leídos por cualquier empleado de Correos.

En el Archivo Municipal de Toledo, tras la recepción de la Colección Alba, se conservan más de 15.000 postales, de las que en torno a un 10% tienen algún tipo de texto manuscrito. En estos últimos meses hemos procedido a seleccionar, de entre ellas, la que tienen contenidos más llamativos y singulares. En total, 157.

Para esta exposición las hemos ordenado por los idiomas en los que están escritas. En español hemos recogido 80 postales, 5 en catalán, 50 en francés, 10 en inglés, 6 en portugués, 2 en italiano y en alemán, 1 en holandés y otra en esperanto. Dentro de cada lengua, las postales siguen un orden geográfico, el del nombre de la localidad de destino, recogiendo a continuación y entre paréntesis su fecha de timbrado o redacción. De todas reproducimos a buena resolución la parte de la postal (casi siempre el reverso) en el que se incluye el texto manuscrito, seguida de la imagen fotográfica con la que se circuló, pero ésta a baja resolución. En su casi totalidad estas postales son anteriores a 1940 aunque también las hay de fechas posteriores. Tarjetas que un día fueron enviadas a Londres, París, Bruselas, Berlín… desde Toledo vuelven a viajar ahora de nuevo en el mundo globalizado de Internet.

El título de la exposición “Desde Toledo con amor…”, pretendidamente cinematográfico, resalta el contenido amoroso de algunas de las tarjetas, pero en la mayoría de ellas los turistas refieren otros aspectos de la ciudad como la belleza de sus monumentos, el calor, las cuestas… u otras cuestiones personales suscitadas durante su visita a Toledo. Aun así hemos recogido dos postales para abrir la exposición que reflejan relaciones afectivas. Y con ellas un raro folleto, titulado Carta de amor compuesta por un soldado del regimiento de Infantería de Toledo núm. 35, para escribir los soldados a sus damas, publicado en Palma de Mallorca a finales del siglo XIX. Pues no olvidemos que una buena parte de los autores de las postales toledanas no eran turistas sino militares que se formaban en la Academia de Infantería. Así, en esta línea, animamos a examinar el contenido de la postal mandada por Pepe a Amparo en 1907 o por Paco a Eloísa en 1933.

Para terminar esta presentación, debemos señalar que esta exposición virtual no podría haber sido realizada sin la ayuda prestada por Raúl Perezagua Bautista, alumno del Curso de Postgrado de Especialista Universitario en Archivística (UNED) y por Carlos Vega Hidalgo, alumno del Grado de Humanidades de Toledo (UCLM), durante las prácticas formativas efectuadas en este centro en los últimos meses de 2017. A ellos les ha correspondido la selección, digitalización y ordenación de las imágenes. A ambos les agradecemos su dedicación y profesionalidad.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

---

Archivo Municipal de Toledo

---

Siempre Toledo es la ventana por la que el Ayuntamiento da a conocer a los ciudadanos el valioso patrimonio documental y bibliográfico conservado en su Archivo Municipal en colaboración con el Centro Municipal de Informática. La apuesta decidida por la difusión cultural se concreta especialmente en los apartados de “Exposiciones Virtuales”, “Documentos interesantes” y “Publicaciones del Archivo”, sin olvidarnos de la especial relevancia y utilidad que ofrece la “Cartografía histórica”.

Durante el reinado de Fernando III se produjo la unión de las Cortes de los reinos de León y de Castilla que hasta entonces se venían celebrando por separado. En el año 1250 el rey Santo convocó Cortes en Sevilla invitando a participar en estas Cortes conjuntas, por primera vez según Colmeiro, a representantes designados por las ciudades. Estos acompañarían en ellas, como tercer estamento, a los miembros del alto clero y de la nobleza.

El número de ciudades con voto en las Cortes de la Corona de Castilla fue variando en esos siglos bajomedievales, desde más de cien hasta diecisiete a fines del siglo XV, dependiendo de cada monarca y convocatoria. De todas formas una de ellas siempre fue Toledo. Además en nuestra ciudad se celebraron Cortes en, al menos, los años 1259, 1402, 1406, 1436, 1462, 1470, 1480, 1498, 1525, 1528, 1538-1539 y 1560. Tan solo Valladolid, Madrid y Burgos acogieron más veces este tipo de reuniones. En la Castilla del Tajo también hubo Cortes en Ocaña y en Guadalajara.

Durante la celebración de las Cortes castellanas, y desde el reinado de Alfonso XI (1349), se vino suscitando una protocolaria disputa sobre la prelación en el uso de la palabra tras el discurso inaugural de Rey. Los procuradores que representaban a Burgos y a Toledo exponían su derecho histórico a esa prelación. Cada vez que se inauguraba una nueva reunión de Cortes surgía de nuevo la disputa, muy bien estudiada por el recordado Eloy Benito Ruano, sobre “la precedencia en el asiento y la primacía en el hablar”. Los reyes la zanjaban con la frase “Por Toledo hablaré yo” o similar y daban la palabra a los comisionados de Burgos. Lo acordado en esas sesiones y aprobado por el Rey quedaba plasmado en un documento denominado “cuaderno de Cortes”. Ejemplares originales de esos cuadernos eran remitidos a todas las ciudades que habían enviado procuradores.

La participación de Toledo en las Cortes ha generado abundantes documentos utilizados en trabajos de investigación histórica por Eloy Benito Ruano, Juan Manuel Carretero Zamora y María del Pilar Esteves Santamaría, entre otros, a cuyos estudios remitimos.

La singularidad de los cuadernos conservados en Toledo y su importancia para la historia de España fue puesta de manifiesto en la segunda mitad del siglo XIX por Manuel Colmeiro y Penido, autor de la obra Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla, publicada en seis tomos, entre 1861 y 1884, por la Real Academia de la Historia. En ella incluyó la transcripción de los cuadernos de Cortes conocidos entonces, comenzando con las Cortes de León de 1188 y terminando con las de Madrid de 1537, utilizando, entre otros, los que se custodiaban en el Archivo Municipal de Toledo.

En el Portal de Archivos Españoles (PARES), de nuestro Ministerio de Educación y Cultura, la presencia de estos cuadernos es pobre pues se limita casi exclusivamente a los de algunas Cortes celebradas en el siglo XVI que se custodian en la sección de Patronato Real del Archivo General de Simancas. Y tampoco es mayor en otros archivos municipales analizados, caso de Burgos o Valladolid.

Por todo ello, y teniendo en cuenta la singularidad e importancia de esta serie documental, hemos querido ofrecer a todos los interesados los cuadernos conservados en Toledo. Algunos de ellos han sido recientemente restaurados, bien por el Instituto del Patrimonio Cultural de España o bien por Carmen Jiménez Limones. Del más antiguo y más deteriorado, el de las Cortes de Villa Real (Ciudad Real) del año 1346 solo se conserva en España el ejemplar toledano. Y con él custodiamos los cuadernos de las Cortes celebradas en Segovia en 1347, en Alcalá de Henares (1348), en Valladolid (1351, 1523, 1537, 1544 y 1558), en Burgos (1367), en Toro (1371), en Toledo (1525, 1539, 1560) y en Madrid (1528, 1534 y 1563). Todos son documentos originales que forman parte del Archivo Secreto de la ciudad de Toledo.

Para facilitar su consulta, hemos querido ofrecer la reproducción íntegra de estos documentos mediante copia digital en color y a una aceptable resolución. Además, y para facilitar su comprensión, hemos incluido la transcripción del contenido de casi todos estos cuadernos, realizada por Manuel Colmeiro y Penido en su libro Cortes de los antiguos Reinos… ya mencionado. Todo ello ha sido realizado por Andrea Muñoz Torres, graduada por la Facultad de Humanidades de Toledo durante su periodo de prácticas en este Archivo como alumna del Máster en Patrimonio Histórico Escrito (Univ. Complutense). A ella le ha correspondido, también, su descripción documental, siguiendo la Norma ISAD (G) y la NEDA. Desde aquí le agradecemos todo el esfuerzo desarrollado.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

El hermanamiento con la ciudad boliviana de Potosí tiene un origen curioso. Todo vino motivado por sendos escritos D. Luis Arroyo y Aznar, embajador de España en Bolivia, y de la Dirección General de Relaciones Culturales, del Ministerio de Asuntos Exteriores español, en los que sugerían al ayuntamiento de Toledo que estableciera “relaciones y especiales lazos de amistad” con la ciudad de Potosí. Estos textos se examinaron en la Comisión Municipal Permanente de 12 de noviembre de 1965 que acordó entablar estas relaciones por considerar que Potosí “conserva en toda su pureza los valores hispanos”. También aprobó invitar al alcalde de la ciudad boliviana a visitar Toledo.

Tras cursar la invitación se pusieron en marcha los preparativos de la visita. La prensa boliviana se hizo eco de que era el primer hermanamiento con una ciudad española, reconociendo las similitudes entre los escudos de ambas ciudades y personalizando en el embajador español toda la iniciativa.

El acto formal de hermanamiento tuvo lugar en el ayuntamiento en los últimos días de julio de 1966. El alcalde de Potosí, Ricardo Bohórquez Ramírez, fue nombrado en ese acto “ciudadano de honor de Toledo” produciéndose los habituales discursos e intercambio de regalos. De todo ello se hizo eco el periódico El Alcázar en su ejemplar del día 1 de agosto.

Aprovechando la visita institucional, se organizó una exposición fotográfica en la sala capitular alta formada por un buen número de fotografías donadas por el alcalde boliviano. Este también solicitó que un maestro en platería y damasquinado de Toledo fuera enviado a su ciudad para establecer una escuela.

Entre los objetos obsequiados a Toledo puede estar un pequeño saquito de lana que contiene polvo de plata de Potosí, conservado en la actualidad en el Archivo Municipal. Y también se quedaron en Toledo las fotos expuestas, realizadas por el fotógrafo Justino Ramos que tenía su negocio de “Foto América” en la calle Sucre de la ciudad de Potosí. Las imágenes fueron captadas en el mes de julio de 1966 y en ellas se reflejan los principales edificios, con exteriores e interiores de los más importantes, sus principales calles y plazas, y sus gentes en sus quehaceres diarios. También aparece retratado el alcalde de Potosí.

Esas fotografías en papel, de 30 x 40 cm protegidas por un paspartú, que pudieron contemplar los toledanos en los primeros días de agosto de 1966 son las que de nuevo ofrecemos en la web en formato digital, ya pasados más de cincuenta años.

La Comisión Municipal Permanente, en su sesión de 25 de octubre de 1966, acordó dar el nombre de Potosí a una calle de Toledo. Esta calle, como sabemos, nace en la avenida de Barber y termina en la calle Gante.

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

Durante la celebración de “La Noche Toledana”, los pasados días 22 y 23 de abril de 2017, los toledanos que se acercaron al Archivo pudieron contemplar una muestra de sobres de azúcar de establecimientos hosteleros de Toledo, y de algunos pueblos de su provincia, utilizados en la década de 1980 como vehículo publicitario. En ella expresábamos que “No hay noche toledana sin café y no hay café sin azúcar”.

La colección constituida por 108 azucarillos, de casi 30 localidades de la provincia, había sido formada por Jesús A. Robles Palencia. Tras su adquisición por el Ayuntamiento de Toledo se ha procedido a su ordenación, instalación, descripción y digitalización. En estas tareas han participado activamente Aurelio San Emeterio Fernández y Noelia García Castillo, alumnos del Máster Universitario en Patrimonio Histórico de la Facultad de Humanidades de Toledo.

Los sobres de azúcar han dejado de ser, en la actualidad, un medio más para publicitar los bares, restaurantes, cafeterías… entre sus visitantes. Ahora, por lo general, recogen las marcas del café o del azúcar en cuestión y, a veces, frases ingeniosas o imágenes llamativas que poco tienen que ver con el establecimiento en el que compartimos un delicioso café. Algunos de esos sobres servían para anunciar dos locales distintos, uno en el anverso y otro en el reverso. Es por ello por lo que recogemos a continuación los anuncios de 125 establecimientos toledanos, ordenados por localidades, correspondiendo 48 a la ciudad de Toledo y 9 a Talavera de la Reina, Quintanar de la Orden y Corral de Almaguer, por citar solo a las más representadas.

Mariano García Ruipérez

En toda España, y fuera de ella a través de muchos de los que nos visitan, es conocida la bondad de un producto único cuyo origen se remonta a tiempos medievales. Nos referimos al mazapán, joya de la confitería toledana. Esa magnífica combinación de almendras y azúcar es un deleite para todos los golosos, y también para los que no lo son. Además es un importante recurso económico para la ciudad de Toledo pues su demanda se extiende lejos del ámbito local, especialmente en Navidad.

Su historia es antigua pues, ya en el siglo XVII, el importante gremio de confiteros se dotó de ordenanzas en las que se trataba del mazapán. Pero este manjar ya aparecía descrito en otros libros anteriores.

No sabemos cuándo empezaron a utilizarse cajas para su transporte y comercialización pero de ello hace ya siglos pues, en 1770, un vecino llamado Diego Fernández hizo una declaración fiscal indicando que vivía solo de “hacer cajas para mazapanes”, posiblemente de madera. Y sabemos que con esa masa excelsa se hacían todo tipo de figuras como nos cuenta el toledano Miguel de Baeza en su obra Los cuatro libros del arte de la confitería, publicada en 1592.

El uso de cajas circulares pudo extenderse ya avanzado el siglo XIX al popularizarse la elaboración de anguilas de mazapán. De ello dio cuenta Galdós. Al parecer fue el obrador de Cipriano Labrador, ubicado en la plaza de la Magdalena, el que inició esta tradición.

El Archivo Municipal ha querido homenajear a este producto y a los que lo elaboran ofreciendo una muestra de cajas de mazapán datadas, la mayoría, en la primera mitad del siglo XX. La más antigua tiene forma rectangular y es metálica. Contenía dulces producidos por el obrador de José de los Infantes, ubicado en la cuesta de Belén, hacia 1910. Todas las demás son circulares, metálicas o de cartón, con medidas que van desde los 12 a los 42 cm de diámetro.

Los ejemplos expuestos en esta muestra provienen de varias confiterías toledanas como Santo Tomé, Casa Telesforo, La Imperial Toledana o La Fábrica de Harinas y Mazapán San José. Todas ellas adornaron sus cajas de mazapán con imágenes artísticas o fotografías de Toledo. Así reconocemos la silueta de la Puerta del Sol, la Puerta de Bisagra con personajes típicos, la iglesia de Santiago del Arrabal, el Puente de San Martín, la Catedral o las ruinas del patio del Alcázar. Entre los decoradores reconocemos la firma del pintor toledano Pedro Sánchez Colorado.

Solo nos queda agradecer la colaboración prestada en esta sencilla muestra y en este texto por Jaime Moraleda Moraleda, coleccionista de cajas de mazapán y experto en el Arte de esta ciudad única.

Mariano García Ruipérez

Desde hace siglos Toledo celebra sus fiestas locales en honor a la Virgen del Sagrario. Diversos documentos municipales nos recogen esa tradición (cuentas, acuerdos…). Pero para rastrear el sentimiento popular, la manera en que los toledanos han vivido este acontecimiento, es preciso acudir a la prensa escrita. Ahora bien, el patrimonio hemerográfico, formado por los periódicos y revistas editados en nuestra ciudad, ha sufrido gravísimas pérdidas, comunes a este tipo de materiales por la fragilidad de su soporte, por su formato, por su inadecuada conservación, por su uso…

Posiblemente, de entre los diarios, el mejor conservado sea El Castellano, editado por la Editorial Católica Toledana entre 1904 y 1936, del que existen colecciones públicas, más o menos completas, en la Biblioteca de Castilla-La Mancha, en el Archivo de la Catedral de Toledo y en este Archivo Municipal. Incluso la primera de ellas es accesible en web. De él llegaron a publicarse, a lo largo de su existencia, cerca de 9000 ejemplares con una periodicidad que fue primero semanal, luego bisemanal y ya diaria a partir de mayo de 1915.

Dado el carácter confesional de esta publicación periódica, en ella se dedicaron más páginas y artículos sobre su desarrollo festivo, sus orígenes… que en otras contemporáneas. Este motivo, junto con el de estar muy completa, nos ha llevado a utilizarla para reflejar con sus textos la celebración de la festividad de la Virgen del Sagrario a lo largo de esos 31 años, en un periodo de nuestra historia del que han pasado ya entre 83 y 114 años.

Para llevarlo a cabo se han utilizado ejemplares de las tres colecciones citadas sirviéndonos bien de originales impresos (colecciones conservadas en los dos Archivos) o de la copia digital en web (BCLM). Por eso hay disparidad en la calidad de las reproducciones ofrecidas. También se ha optado por recoger de cada año, en un mismo fichero, el ejemplar completo del día anterior y el del día posterior al 15 de agosto (siempre que se conservaran) para dar una idea más global del tratamiento informativo de nuestras fiestas locales. Y con ellas las otras noticias que preocupaban a los toledanos en esos días, la publicidad de la época…

No vamos a desmenuzar su contenido porque es algo que dejamos a los interesados. Basta ahora indicar que en 1904 se publicó un artículo titulado “Honor y gloria a la Santísima Virgen del Sagrario” junto con el “Programa oficial de la Feria y Festejos en Toledo”, y que el ejemplar de 14 de agosto de 1935 se inició con un texto titulado “La imagen de la Virgen del Sagrario, el más auténtico símbolo de la tradición y el alma de Toledo”.

Que lo disfruten.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

Recordar y honrar a nuestros difuntos es un sentimiento profundo y arraigado en el ser humano desde la noche de los tiempos. Todos somos conscientes de que la muerte es el desenlace final al que está abocada nuestra existencia. Tarde o temprano terminaremos siendo “polvo, ceniza y nada”, como figura en algunas lápidas sepulcrales. El recuerdo de los seres queridos, que ya no están con nosotros, es un sentimiento irrenunciable. “Polvo serán, mas polvo enamorado” como se señala en un famoso verso de Quevedo. Por eso seguirán “vivos” mientras permanezcan en nuestra memoria, hasta que mueran las últimas personas que les conocieron. Y cuando esto ocurra, sus nombres seguirán apareciendo en las inscripciones de nichos y sepulturas y en los libros registro de los cementerios.
Con esta nueva exposición virtual, y aprovechando la cercanía del 2 de noviembre, día de los difuntos, celebrado no solo por la iglesia católica, queremos recoger esta tradición tan nuestra, tan de todos, y ofrecer varias de sus manifestaciones utilizando recursos disponibles en el Archivo Municipal.
Un magnífico conjunto de “Esquelas”, datadas entre 1855 y 1977, y cuatro “oraciones fúnebres” pertenecientes a la Colección de Luis Alba, nos permiten conocer la manera en que se ha noticiado la muerte en nuestra ciudad. Costumbre que se sigue realizando hoy día. Como bien sabemos, las esquelas se colocaban en lugares públicos bien visibles o, incluso, se entregaban en mano a amigos y a familiares o se reproducían en la prensa de la época, previo pago. Su estructura informativa es muy característica.
Entre todos los documentos que anuncian la muerte de un ser querido adquiere un valor único el folleto intitulado “In memoriam” que el músico Gabriel Melitón Baños dedicó a su hijita a principios del siglo XX. De su motivación incluimos un texto independiente.
Junto con estos dos bloques, la exposición “Noticiar la muerte en Toledo…” incluye otros bien diferentes. Uno de ellos está dedicado al cementerio general existente en Toledo entre 1836 y 1924 con fotografías bastante desconocidas. Del cementerio actual hemos querido incluir varios textos que explican su origen, los tres reglamentos que han establecido su funcionamiento, y un conjunto de fotos de las lápidas de las sepulturas de personalidades toledanas significativas.
La historia de los cementerios toledanos, al menos en los dos últimos siglos, es deudora de los trabajos de Rafael del Cerro Malagón, al igual que esta exposición. La Colección de Luis Alba nos ha permitido reproducir las esquelas, y suyas son las fotos reproducidas de las sepulturas y del cementerio de la Vega. A uno y otro nuestro continuo agradecimiento.
En la realización de esta exposición, especialmente en los trabajos de digitalización de las esquelas y en el tratamiento de las imágenes, hemos contado con la ayuda generosa y cualificada de Laura Mora Millán, alumna en el Grado de Humanidades de Toledo.
Por último, queremos dedicar esta sencilla exposición a Fernando Martínez Gil, historiador, escritor y profesor en esa misma Facultad, por su reciente jubilación. Pocos saben que Fernando fue empleado del ayuntamiento de Toledo entre 1981 y 1983, antes de iniciar su carrera docente. A él se deben algunos de los mejores textos sobre esta temática puesto que su tesis doctoral lleva por título el de “Muerte y Sociedad en la España de los Austrias”, con especiales referencias a la ciudad de Toledo.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

Una de las calles más transitadas de Toledo lleva el nombre de Martín-Gamero. Así lo acordó la corporación municipal en 1887 a propuesta de la Comisión Provincial de Monumentos Históricos y Artísticos. Hasta entonces esa vía pública se había denominado Calle de Obra Prima. Pocos toledanos tienen una idea clara sobre la vida y obra de este personaje incluido por méritos propios en nuestro callejero.

El título de “Cronista de Toledo”, como nos cuenta Rafael del Cerro Malagón, le fue concedido por unanimidad en sesión municipal de 10 de marzo de 1865 a petición, entre otros, del Conde de Cedillo. La ciudad valoró en Antonio Martín-Gamero el “celo con que, cual buen hijo de Toledo, ha venido esmerándose en la defensa de los intereses municipales y en la conservación de sus gloriosos recuerdos”. Pero, ¿en qué consistían esos méritos?

Antonio Miguel Martín-Gamero y González había nacido el 13 de junio de 1823 en la calle que hoy lleva su nombre. Estudió jurisprudencia en la Universidad de Toledo, licenciándose en 1844. La muerte, tras una larga enfermedad, le llegaría el 29 de agosto de 1874, a la edad de 51 años. Hasta entonces ejerció su actividad como abogado gozando de amplio prestigio entre los toledanos. De su biografía y obra escribió brevemente hace años el recordado Julio Porres Martin-Cleto. A lo escrito por él podemos añadir que fue nombrado abogado de la Beneficencia de Toledo en 1858, y Juez de Paz de la misma en 1865.

Pero no sería su actividad jurídica la que motivaría la adopción del acuerdo municipal de 1865 sino su extensa trayectoria intelectual, reflejada en un buen número de publicaciones de temáticas tan variadas como la historia, la literatura, la moral, la educación, la jurisprudencia, la economía… y el periodismo. Julio Porres, siguiendo a Pérez Pastor, recogió y comentó 19 obras de las que Martín-Gamero fue autor o coautor. Esa extraordinaria actividad le supuso el quebranto de su salud. Un contemporáneo lo expresó con la frase siguiente: “su continuo trabajar engendró el horrible padecimiento que le llevó al sepulcro”.

Su Historia de Toledo (1862) ha sido calificada como la primera historia moderna de la ciudad desarrollada con criterios científicos. El autor la vio publicada con tan solo 39 años pero venía editando trabajos desde 1849. En 1887, la Comisión Provincial de Monumentos, de la que había sido su Vicepresidente, al solicitar su inclusión en el callejero, definió a Antonio Martín-Gamero como “cronista de la ciudad, crítico imparcial y juicioso, arqueólogo erudito, jurisconsulto eminente, hablista consumado, [que] legó a su patria un monumento de gloria en la Historia de Toledo, la más completa de cuantas se han publicado hasta el día, y merece ocupar un lugar distinguido entre los escritores de nuestra época”. Basta ahora decir que, además de su libro sobre la historia toledana, estudió las ordenanzas municipales de la ciudad, el abastecimiento de agua a lo largo de su historia, o la presencia de Toledo en las obras cervantinas. Además propuso el nombre que hoy tiene nuestro precioso teatro. Su revista El Tajo (1866-1868), de la que fue fundador y director, recoge infinidad de cuestiones relacionadas con nuestro pasado. De entre sus raros folletos, podríamos mencionar aquí el dedicado a la familia de los “biblios” en el que revela el origen y desarrollo de las palabras bibliófilo, bibliómano, biblioteca, bibliotecario… (1870).

Antonio Martín-Gamero clasificó sus obras en tres tipos: Jurídicas, Poéticas y Literarias, e Históricas. Desde el Archivo Municipal hemos querido ofrecer a los ciudadanos copia digital de todas las publicaciones que de él se conservan, apoyándonos en la biblioteca del propio Archivo y en la Colección formada por Luis Alba a lo largo de su vida, con algunos ejemplares que no están en ninguna biblioteca pública o son muy difíciles de localizar. En esta web municipal se puede ahora acceder a toda la obra conocida de Martin-Gamero. El Ayuntamiento reconoce así, una vez más, la deuda contraída con este erudito del siglo XIX. Y ya indicamos que todo ello no habría sido posible sin el trabajo desarrollado por las personas contratadas en el Plan Extraordinario por el Empleo en Castilla-La Mancha, adscritas al Archivo, y sin la generosidad de Luis Alba que nos ha permitido incluir el retrato de Martín-Gamero contenido en una rara obra, de las que integran su segunda colección.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

Entre los documentos conservados en este Archivo Municipal, hemos seleccionado aquellos que por su contenido y por su belleza plástica pueden llamar más la atención a las personas interesadas en la historia de la ciudad.

El Ayuntamiento de Toledo inició hace unos años una colección de publicaciones denominada “Archivo Municipal” con el fin de difundir el patrimonio documental de la ciudad y atender necesidades protocolarias municipales. Este doble cometido se ha concretado hasta ahora en la edición bienal de la revista Archivo Secreto, y de varias monografías de diferente autoría y extensión. Además se han realizado ediciones especiales de carteles, planos, grabados y postales de Toledo.

Las personas e instituciones que deseen adquirir algunas de las publicaciones que están en venta podrán solicitarlas a través de su librería especializada o directamente al Archivo Municipal de Toledo.

---

En este apartado de la Web queremos incluir, a buena resolución, los documentos cartográficos más relevantes para el estudio de la evolución urbanística de la ciudad de Toledo bajo la voz de “Planos de la Ciudad”.

También el Archivo custodia mapas históricos de la provincia de Toledo y de su región, y los mejores los hemos agrupado aquí como “Mapas de la Provincia”.

Hemos añadido un tercer bloque bajo la denominación de “Corografías del río Tajo” en el que incluimos interesantes proyectos de navegación, desde el realizado en 1641 por Luis Carduchi hasta el de Agustín Marco del año 1828.

En el año 2008, en el número 4 de la revista Archivo Secreto, nuestra recordada amiga Carmen Gil Díaz dio cuenta de su trabajo de restauración de parte de los almanaques que conserva el Archivo Municipal de Toledo. En su texto, que incluimos completo en esta web, escribía lo siguiente:

“En sus inicios, el almanaque se asociaba a la literatura de cordel, por su forma de exhibirlos y la venta callejera. Pero con el tiempo se fueron independizando, en la medida en que se hicieron más voluminosos y mejoró la calidad de su impresión.
Los almanaques trataban de compendiar algunos conocimientos tradicionales relacionados con la salud, añadiéndoles aquellas prácticas médicas que, sin precisar estudios o títulos, al menos requerían cierta experiencia, como las sangrías.”

En ellos se ofrecía una interesante información pues además de la propia de los calendarios (día de la semana, del mes…) se daba cuenta del santoral del día, de predicciones del tiempo, de fechas de eclipses y de fiestas movibles, de la evolución del ciclo lunar, etc. Cada almanaque correspondía a un semestre del año. Lo normal era recortar su contenido en tiras por meses que se acoplaban a pequeños artefactos de madera que permitían su contemplación. Uno de ellos es reproducido por Carmen en su artículo.

En el Catálogo Colectivo del Patrimonio Bibliográfico español solo se constata la existencia de poco más de una decena de almanaques en las bibliotecas españolas, datados en su mayoría en la segunda mitad del siglo XVII. Con estos datos destaca la colección conservada por la ciudad de Toledo que ahora difundimos. Se dispone de 149 almanaques, fechados entre 1681 y 1763, y en un estado muy aceptable al haber sido restaurados, los primeros por Carmen Gil y los demás por Carmen Jiménez Limones. Tras su adecuada instalación y digitalización, hemos querido ofrecerlos como homenaje a Carmen Gil Díaz, fallecida hace unos años, y que dejó muestras de su profesionalidad en muchos documentos del Archivo Municipal de Toledo.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

Muchos de nosotros recordamos con nitidez el día que recibimos la Primera Comunión en nuestra parroquia. En la nebulosa de los años infantiles lo acontecido en esa fecha se mantiene vivo amparado en la memoria de nuestros familiares y en las imágenes que lo atestiguan. Las fotografías que nos hicieron en ese día tienen un gran valor testimonial. Durante buena parte del siglo XX, para muchos niños esas fueron sus primeras fotos. 

En la práctica totalidad de los hogares toledanos, en los álbumes familiares o en cuadros colgados en la pared o instalados sobre mesas o cómodas, se conservan esas fotografías de niños en traje de comunión realizadas por fotógrafos profesionales y, más recientemente, por los padres. El Ayuntamiento de Toledo ha querido reflejar esta tradición con la realización de esta exposición que recoge 202 fotografías que abarcan un siglo (1896-1996). Para ello nos hemos servido de dos colecciones. Las más antiguas, 81 imágenes, pertenecen a la Colección Alba, datadas en su mayoría en las tres primeras décadas del siglo XX, aunque existe una anterior realizada por el fotógrafo Higinio Ros. Las restantes 121 instantáneas, agrupadas como Colección Municipal, y ordenadas por nombres, se datan entre 1945 y 1996 y pertenecen a trabajadores y concejales del Ayuntamiento de Toledo que las han cedido generosamente para esta ocasión

Con estas imágenes pretendemos acercarnos a los niños que fuimos y a una etapa de nuestra vida y a un día concreto especialmente significativo. Las creencias religiosas, o de otro tipo, forman parte de la esfera privada de cada persona. Esta muestra no pretende recogerlas ni hacer defensa de ningún credo. Manifiesta un hecho cultural y social enraizado en las tradiciones de nuestra tierra y refleja un periodo de nuestras vidas en el que empezamos a ‘tener uso de razón” y pusimos rostro a los Reyes Magos.

Junto a estas líneas incluimos dos de esas fotos para abrir cada una de las colecciones. Estas imágenes de portada tienen su razón de ser. La de Luis Alba, por la inmensa labor que realiza sin descanso para recuperar el patrimonio de la ciudad. Y la de Pablo Carrasco porque refleja el sacrificio supremo al servicio de los toledanos pues años después perdería la vida cuando intentaba, como bombero municipal, apagar un incendio en el Hospital Virgen de la Salud el 30 de enero de 1987. A Luis y a Pablo va dedicada esta sencilla exposición.

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---

Recordatorios

La celebración del Primero de Mayo como Día Internacional de los Trabajadores tiene su origen en los sucesos acaecidos en Chicago en 1886 cuando obreros de la ciudad iniciaron una huelga, el primero de mayo, en defensa de la jornada laboral de ocho horas. Cientos de trabajadores fueron detenidos ante los graves sucesos provocados durante una manifestación celebrada el día 4 de ese mes por las calles de Chicago y que supusieron la muerte de un policía. Tras un juicio con escasas garantías procesales, cinco obreros anarquistas fueron condenados a muerte. Y esto ocurrió hace 130 años.

En su recuerdo, en 1889, y por acuerdo del Congreso Obrero Socialista de la Segunda Internacional celebrado en París, se aprobó que el Primero de Mayo fuera una jornada de lucha reivindicativa y de homenaje a los conocidos como “Mártires de Chicago”. Y por ello, a partir de 1890 se han venido celebrando multitud de actos, año tras año, agrupados como “Día Internacional de los Trabajadores” y apoyados por los movimientos sindicales de la mayoría de los países de nuestro entorno.

En la ciudad de Toledo, las primeras noticias recogidas sobre su celebración se remontan a 1892. Los obreros toledanos, convocados por la Agrupación Socialista local recién creada, celebraron ese Primero de Mayo con un mitin en el Teatro de La Estrella, para después brindar por la memoria de Carlos Marx y por la prosperidad del Partido, compartiendo un té. De estos actos se dio cumplida información en las páginas de “El Socialista” y esta noticia es el primer testimonio periodístico de la exposición que comentamos, porque lo que hemos querido dar a conocer es la participación de los toledanos en los actos de este día tan especial desde 1892 a la actualidad, utilizando fundamentalmente las noticias recogidas en los periódicos de la época. Y de ello se ha encargado Diana Jarillo Fraile, alumna en prácticas del Grado de Humanidades impartido en Toledo. Las noticias han sido extraídas de “La Idea”, “La Campana Gorda”, “Heraldo Obrero”, “El Proletario”, “Heraldo de Toledo”, “El Alcázar”, “Ya”, “La Voz del Tajo” y “La Hoja Sindical de CCOO”. Las más recientes proceden de “La Tribuna de Toledo” y del “ABC”, empresas a las que agradecemos su colaboración.

No hemos podido encontrar referencias de todos los años pero entendemos que la muestra es suficientemente significativa. Además, hemos completado los reportajes periodísticos con tres textos muy singulares. Nos referimos al Manifiesto de la Casa del Pueblo de 1º de mayo de 1931, realizado pocos días después de la proclamación de la República, al Bando del Gobernador Civil de 1935 sobre el cumplimiento en ese día de los servicios públicos, y a la Proclama de los partidos de izquierda toledana de 29 de abril de 1936.

El Primero de Mayo es un día muy especial en Toledo porque coincide la celebración de la principal romería, la de la Virgen del Valle, con la fiesta del Trabajo. Las motivaciones y desarrollos de ambas son bien diferentes, algo de lo que ya se hizo eco “El Cronista” en 1910. Está claro que los toledanos tienen cada primero de mayo muchos alicientes para salir a la calle a lo que ayuda, y no siempre, el tiempo primaveral.

Para ilustrar esta exposición virtual hemos elegido el cuadro de Vicente Cutanda, pintor tan unido a Toledo como al mundo laboral, titulado “La Virgen de los Obreros” o “La Virgen del Trabajo” que fue reproducido ya en el periódico “El Socialista” de 1º de mayo de 1899 al referirse a la celebración del Día Internacional de los Trabajadores. También hemos recuperado fotografías de la primera manifestación conmemorativa celebrada tras la llegada de la Democracia y que fueron realizadas por Rafael del Cerro Malagón. Discurrió entre la Bola del Miradero y la Vega el 1º de mayo de 1978. Y de ello hace 38 años.

---

Mariano García Ruipérez Archivero Municipal de Toledo

Enrique Sánchez Lubián Jefe del Gabinete de Prensa

---

1978 – Manifestación del Primero de Mayo en Toledo. Fotos de Rafael del Cerro

---

Reportajes y textos

---

En abril de 2015 el Ayuntamiento de Toledo adquirió a la librería Cortés, de San Lorenzo del Escorial, una colección de programas de mano de películas de cine proyectadas en la ciudad entre 1928 y 1965. Está formada por 300 ejemplares diferentes, con algunos duplicados.

El anterior poseedor de esta colección privada residía en la localidad toledana de Huerta de Valdecarábanos, sin que sepamos más datos sobre su vida. Está claro que quien la formó debió vivir en Toledo durante muchos años y era un apasionado del cine.

La singularidad de la colección y su excelente estado de conservación nos han motivado para lograr su difusión pública de la mejor manera posible. Por ello abordamos enseguida los trabajos para la identificación, organización, ordenación, instalación, descripción y digitalización de todos los programas, que culminan ahora con esta exposición en la web en la que queremos mostrar el cine que vieron nuestros mayores. Estas tareas fueron iniciadas por Beatriz Pérez Herrera, en sus prácticas como alumna del Master de Patrimonio Histórico organizado por la Facultad de Humanidades de Toledo, y han sido culminadas por el personal del Archivo Municipal.

La historia del cine en Toledo ha sido abordada por dos de los mejores historiadores de la ciudad en distintas publicaciones. Nos referimos a Fernando Martínez Gil y a Rafael del Cerro Malagón. Y a su lectura nos remitimos. Ahora queremos indicar que la colección está formada por 43 programas del Cine Toledo de los años 1928-1936, 150 del Cine Moderno (1932-1963), 86 del Cine Imperio (1937-1965), 4 del Teatro Cine Rojas (1959-1962), 8 del Teatro Cine Alcázar (1956-1963). Los 9 restantes corresponden a otros cines de Toledo y a películas proyectadas en Ocaña y Talavera de la Reina. Y lo más sorprendente es que de los 300 ejemplares, 164 se corresponden con películas visionadas en Toledo entre 1936 y 1939, los años que marcan nuestra contienda fratricida.

De cómo era el Cine Toledo a los pocos días de su inauguración, el 10 de enero de 1925, nos ha quedado un interesante reportaje gráfico publicado en El Castellano que hemos querido recoger también para deleite de los nostálgicos.

Por último, queremos indicar que el Centro Municipal de Informática ha desarrollado un gran trabajo para que sea fácil la búsqueda de las películas en esta colección por cines, años, actores, directores… Con su contemplación vendrán a nuestra mente muchos recuerdos y sensaciones. Es el cine que vieron de estreno nuestros mayores.

La sesión de hoy es gratuita y para todos los públicos ¡Que la disfruten!

---

Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo

---