Toledo y sus Cuadernos de Cortes (1346-1563) - Ayuntamiento de Toledo

Durante el reinado de Fernando III se produjo la unión de las Cortes de los reinos de León y de Castilla que hasta entonces se venían celebrando por separado. En el año 1250 el rey Santo convocó Cortes en Sevilla invitando a participar en estas Cortes conjuntas, por primera vez según Colmeiro, a representantes designados por las ciudades. Estos acompañarían en ellas, como tercer estamento, a los miembros del alto clero y de la nobleza.

El número de ciudades con voto en las Cortes de la Corona de Castilla fue variando en esos siglos bajomedievales, desde más de cien hasta diecisiete a fines del siglo XV, dependiendo de cada monarca y convocatoria. De todas formas una de ellas siempre fue Toledo. Además en nuestra ciudad se celebraron Cortes en, al menos, los años 1259, 1402, 1406, 1436, 1462, 1470, 1480, 1498, 1525, 1528, 1538-1539 y 1560. Tan solo Valladolid, Madrid y Burgos acogieron más veces este tipo de reuniones. En la Castilla del Tajo también hubo Cortes en Ocaña y en Guadalajara.

Durante la celebración de las Cortes castellanas, y desde el reinado de Alfonso XI (1349), se vino suscitando una protocolaria disputa sobre la prelación en el uso de la palabra tras el discurso inaugural de Rey. Los procuradores que representaban a Burgos y a Toledo exponían su derecho histórico a esa prelación. Cada vez que se inauguraba una nueva reunión de Cortes surgía de nuevo la disputa, muy bien estudiada por el recordado Eloy Benito Ruano, sobre “la precedencia en el asiento y la primacía en el hablar”. Los reyes la zanjaban con la frase “Por Toledo hablaré yo” o similar y daban la palabra a los comisionados de Burgos. Lo acordado en esas sesiones y aprobado por el Rey quedaba plasmado en un documento denominado “cuaderno de Cortes”. Ejemplares originales de esos cuadernos eran remitidos a todas las ciudades que habían enviado procuradores.

La participación de Toledo en las Cortes ha generado abundantes documentos utilizados en trabajos de investigación histórica por Eloy Benito Ruano, Juan Manuel Carretero Zamora y María del Pilar Esteves Santamaría, entre otros, a cuyos estudios remitimos.

La singularidad de los cuadernos conservados en Toledo y su importancia para la historia de España fue puesta de manifiesto en la segunda mitad del siglo XIX por Manuel Colmeiro y Penido, autor de la obra Cortes de los antiguos Reinos de León y de Castilla, publicada en seis tomos, entre 1861 y 1884, por la Real Academia de la Historia. En ella incluyó la transcripción de los cuadernos de Cortes conocidos entonces, comenzando con las Cortes de León de 1188 y terminando con las de Madrid de 1537, utilizando, entre otros, los que se custodiaban en el Archivo Municipal de Toledo.

En el Portal de Archivos Españoles (PARES), de nuestro Ministerio de Educación y Cultura, la presencia de estos cuadernos es pobre pues se limita casi exclusivamente a los de algunas Cortes celebradas en el siglo XVI que se custodian en la sección de Patronato Real del Archivo General de Simancas. Y tampoco es mayor en otros archivos municipales analizados, caso de Burgos o Valladolid.

Por todo ello, y teniendo en cuenta la singularidad e importancia de esta serie documental, hemos querido ofrecer a todos los interesados los cuadernos conservados en Toledo. Algunos de ellos han sido recientemente restaurados, bien por el Instituto del Patrimonio Cultural de España o bien por Carmen Jiménez Limones. Del más antiguo y más deteriorado, el de las Cortes de Villa Real (Ciudad Real) del año 1346 solo se conserva en España el ejemplar toledano. Y con él custodiamos los cuadernos de las Cortes celebradas en Segovia en 1347, en Alcalá de Henares (1348), en Valladolid (1351, 1523, 1537, 1544 y 1558), en Burgos (1367), en Toro (1371), en Toledo (1525, 1539, 1560) y en Madrid (1528, 1534 y 1563). Todos son documentos originales que forman parte del Archivo Secreto de la ciudad de Toledo.

Para facilitar su consulta, hemos querido ofrecer la reproducción íntegra de estos documentos mediante copia digital en color y a una aceptable resolución. Además, y para facilitar su comprensión, hemos incluido la transcripción del contenido de casi todos estos cuadernos, realizada por Manuel Colmeiro y Penido en su libro Cortes de los antiguos Reinos… ya mencionado. Todo ello ha sido realizado por Andrea Muñoz Torres, graduada por la Facultad de Humanidades de Toledo durante su periodo de prácticas en este Archivo como alumna del Máster en Patrimonio Histórico Escrito (Univ. Complutense). A ella le ha correspondido, también, su descripción documental, siguiendo la Norma ISAD (G) y la NEDA. Desde aquí le agradecemos todo el esfuerzo desarrollado.


Mariano García Ruipérez
Archivero Municipal de Toledo


1346 – Cuaderno de las Cortes de Ciudad Real

1346 - Cortes de Ciudad Real Documento   
Descripción   

1347 – Cuaderno de las Cortes de Segovia

1347 - Cuaderno de las Cortes de Segovia Documento   
Descripción   

1348 – Cuaderno de las Cortes de Alcalá de Henares

1348 - Cuaderno de las Cortes de Alcalá de Henares Documento   
Descripción   
Transcripción

1351 – Cuaderno de las Cortes de Valladolid

1351 - Cuaderno de las Cortes de Valladolid Documento   
Descripción   
Transcripción

1367 – Cuaderno de las Cortes de Burgos

1367 - Cuaderno de las Cortes de Burgos Documento   
Descripción   
Transcripción

1367 – Cuaderno de las leyes particulares de Toledo aprobadas en las Cortes de Burgos

1367 - Cuaderno de las leyes particulares de Toledo aprobadas en las Cortes de Burgos “>Documento   
Descripción   
Transcripción

1371 – Cuaderno de las leyes sobre administración de justicia aprobadas en las Cortes de Toro

1371 - Cuaderno de las leyes sobre administración de justicia aprobadas en las Cortes de Toro Documento   
Descripción   
Transcripción

1371 – Cuaderno de las Cortes de Toro

1371 - Cuaderno de las Cortes de Toro Documento   
Descripción   
Transcripción

1523 – Cuaderno de las Cortes de Valladolid

1523 - Cuaderno de las Cortes de Valladolid Documento   
Descripción   
Transcripción

1525 – Cuaderno de las Cortes de Toledo

1525 - Cuaderno de las Cortes de Toledo Documento   
Descripción   
Transcripción

1528 – Cuaderno de las Cortes de Madrid

1528 - Cuaderno de las Cortes de Madrid Documento   
Descripción   
Transcripción

1534 – Cuaderno de las Cortes de Madrid

1534 - Cuaderno de las Cortes de Madrid Documento   
Descripción   
Transcripción

1537 – Cuaderno de las Cortes de Valladolid

1537 - Cuaderno de las Cortes de Valladolid Documento   
Descripción   
Transcripción

1539 – Cuaderno de las Cortes de Toledo

1539 - Cuaderno de las Cortes de Toledo Documento   
Descripción   
Transcripción

1544 – Cuaderno de las Cortes de Valladolid

1544 - Cuaderno de las Cortes de Valladolid Documento   
Descripción   
Transcripción

1558 – Cuaderno de las Cortes de Valladolid

1558 - Cuaderno de las Cortes de Valladolid Documento   
Descripción   
Transcripción

1560 – Cuaderno de las Cortes de Toledo

1560 - Cuaderno de las Cortes de Toledo Documento   
Descripción   
Transcripción

1563 – Cuaderno de las Cortes de Madrid

1563 - Cuaderno de las Cortes de Madrid Documento   
Descripción