14. Un moldavo pide ayuda a Toledo para liberar a su familia apresada por los turcos - Ayuntamiento de Toledo

1607, noviembre, 5. Súplica realizada por Yanocla Bayvoda, príncipe de Moldavia, por la que solicita limosna al ayuntamiento de Toledo para poder rescatar a su mujer y a su hijo, apresados por los turcos. Papel, 1 hoja.


Yanocla bayvoda, príncipe de moldavia, dice que la magestad del enperador y la del rey don philipe // sigundo, escrivieron cartas a miguel bayvoda, príncipe de blaxia, y a Aron vayvoda, príncipe // que entonces era de moldavia, su tío y antecesor, por las quales les pidieron afectuosamente // se levantasen contra los turcos y tartaros xuntando el poder de todos tres con el del enpera // dor y príncipe de la tra[n]silvania. Y [h]aviéndose levantado y puesto en grueso exército en canpo // yendo el dicho yanocla por general de quarenta mil soldados, hicieron la ger[r]a al turco y // tártaros, con varios sucesos, por espacio de catorce años, hasta que, permitiéndolo an // sí dios nuestro señor, los dichos turcos y tártaros vencieron ganándole toda la provincia de mol // davia y llevándose en prisión los que pudieron [h]aver vivos. Y xuntamente fue preso el dicho // yanocla con su mujer, hijos y familia, y [h]aviendo estado preso algún tienpo escapo huyendo // el y un hijo y [h]aviendo venido a presentarse a su santidad y a la magestad del rey don philipe // y suplicar le hagan merced para el rescate de su muger y otro hijo. Se halla muy necesitado // atento a lo qual suplica a Vuestra señoría le haga merced de alguna limosna conforme a la grandeça // de esta ciudad. Y para que conste de la verdad de lo referido y aun de otras cosas que en // servicio de la santa fe católica [h]a hecho, enseñara papeles de toda fee y crédito con // los quales se satisfará Vuestra señoría quan grande servicio se hará a nuestro señor haciéndole // la merced que suplica // [firma] [rúbrica]

DESCÁRGATE LA APP DEL AYUNTAMIENTO DE TOLEDO